WordNet

WordNet: Princeton 大学的心理学家,语言学家和计算机工程师联合设计的一种基于 认知语言学的英语词典。它不是光把单词以字母顺序排列,而且按照单词的意义 组成一个“单词的网络”。

比如,如果查一个单词: train. 我们马上可以得到它的6个名词词意和11个动 词词意,这些叫做"sense"。

1. (24) train, railroad train -- (public transport provided by a line
of railway cars coupled together and drawn by a locomotive; "express
trains don't stop at Princeton Junction")

2. (1) string, train -- (a sequentially ordered set of things or
		      events or ideas in which each successive
		      member is related to the preceding; "a string
of islands"; "train of mourners"; "a train of thought")
....
我们于是可以问 WordNet:“train 属于一种什么类型 的东西?” 它回答:
Sense 1
train, railroad train
       => public transport
           => conveyance, transport
               => instrumentality, instrumentation
.....
Sense 2
.....
你就知道 train 是一种 public transport, 而public transport是一种 transport, 而transport又是 一种instrumentation.

你还可以问:“train 包括那些部分?” WordNet 回答:

Sense 1
train, railroad train 
          HAS MEMBER: car, railcar, railway car, railroad car 
          HAS MEMBER: locomotive, engine, locomotive engine, railway locomotive 
...
Sence2
...
嗯。火车包含车厢(car),火车头(locomotive),发动机……。你是不是学到了 很多?呵呵。

再来看看,我问:“有哪些类型的train?” WordNet 回答:

Sense 1
train, railroad train 
       => boat train 
       => car train 
       => freight train, rattler 
       => hospital train 
       => mail train 
       => passenger train 
       => streamliner 
       => subway train 
再问:“跟 train 属于同一类的还有哪些东西?”
Sense 1
train, railroad train 
    -> public transport 
       => bus, autobus, coach, charabanc, double-decker, 
	jitney, motorbus, motorcoach, omnibus 
       => deadhead 
       => express 
       => local 
       => shuttle 
       => train, railroad train 
对呀。train 是一种公共交通工具,公共交通工具还有bus, deadhead, ...

嘿嘿!deadhead 是什么呢?来看看:

1. (1) deadhead -- (a nonenterprising person who is not paying his
way; "the deadheads on the payroll should be eased out as fast as
possible")
2. deadhead -- (a train or bus or taxi traveling empty)
嗯。空车。还有一个意思:白搭车的人?……我们来看看跟白搭车的人一类的 人还有哪些:
Sense 1
deadhead 
    -> nonworker 
       => deadhead 
       => idler, loafer, do-nothing, layabout, bum 
       => retiree, retired person 
       => striker 
       => unemployed person 
       => vacationer, vacationist 
这些都是不干活的人,嗯…… 不做事的,退休的,罢工的,失业的,放假的……

train 还有动词的含义,我们来看其中一个:训练。

1. (14) train, develop, prepare, educate -- (create by training and
teaching; "The old master is training world-class violinists"; "we
develop the leaders for the future")
这是主动动作,看例句就知道了。来看看,有哪些种类的训练?
Sense 1
train, develop, prepare, educate 
       => retrain 
       => drill 
       => housebreak 
       => toilet-train 
哦~ 教人新东西,军事训练,教你的宠物怎样干净的在屋里生活(这个很重要哟: P),教你的小孩子怎样使用厕所……嗯……

你是不是发出一声惊叹!这个东西太神奇了!还有一个好消息就是:这个神 奇的东西居然不要钱!好了。到 WordNet 的网站去下载 这个程序吧 :)

给你一个抓图看看。


返回