（注：本文译自OMG组织网站上的一篇相应文章）

2001年7月19日更新

术语CORBA3是指一整套规范，这些规范总起来增强了CORBA的性能和可用性。所有这些规范已经被采用，并且几乎所有规范已经由OMG组织作为正式的已经编号的CORBA版本的一部分发布了。在OMG的一个新程序中，这些规范一开始被分为“产前”一类，只有结束对它们的第一次维护修订之后，才会转为“可用”的（也就是，包含在当前已经编号的CORBA版本中的正式的OMG规范）。在本文中，我们将列出CORBA3中最初包含的所有规范并对每一个作一简单介绍。关于详细内容，请点击链接去访问OMG组织站点上的文档。我们将在相应章节中给出每个规范的URL。

CORBA 3 简介

CORBA 3 中的规范可以很清析地分为三大类：

·         Java和Internet集成；

·         服务质量（QoS）控制；

·         CORBA组件体系。

下面将依次介绍这三部分：

1: JAVA和INTERNET集成

下面的规范增强了CORBA与日益流行的JAVA语言及Internet的集成：

可以用值传递的对象
CORBA's language-independent equivalent of Java's serializable,（惭愧，我不知道这句该如何翻译才好，如有会者，请不吝赐教） 值类型为CORBA增加了许多特性，包括Java到IDL的反映射（将在后面提到）和能够把XML文档表示为本地CORBA类型的XML/Value映射。现在，作为CORBA的很好地建立起来的一部分，这个特性已经包含在1999年6月份发布的CORBA2.3标准中，并作为第5、6章 仍然保留在核心CORBA规范中。跟语言相关的方面包含在 各自的语言映射规范中。

Java到IDL的映射
这个映射使得Java RMI对象能够跟CORBA对象一样通过网络进行互操作。它们具有CORBA对象引用，发出IIOP协议。就象CORBA组件模型和企业级JavaBeans 帮助开发人员和公司构建应用组件库一样，本规范将使CORBA组件库和EJBs一起用来构建应用。就象值类型规范一样，Java到IDL的映射也是CORBA 2.3规范的一部分，它可以在语言映射里找到. 

可共用的命名服务
CORBA对象引用是CORBA体系的基石。因为计算机可读的IOR（Interoperable Object Reference可互操作的对象引用）是（直到现在）唯一用来连接一个实例并调用它的方法，没有方法来连接一个远程的实例----即使你知道它的位置并且它已经起来并运行着----除非你得到它的对象引用。得到对象引用的最简单的方法是得到一个它的命名服务的引用，但是，如果你连命名服务的引用也没有，怎么办呢？

可共用的命名服务定义了一种URL形式的对象引用：corbaloc，在一个程序里，它可以用来连接到一个远程的地方，包括命名服务。另一种URL形式, corbaname，实际上是通过使用用户加在URL后面的名字调用名字服务返回所指对象的IOR。

例如，一个corbaloc标识符：

corbaloc::www.omg.org/NameService

将确定一个CORBA命名服务，这个命名服务正运转在IP地址对应于www.omg.org域名的机器上（如果我们在OMG运转着一个命名服务的话）。在2000年后期，这个服务被加在了CORBA2.4版本的规范中，在这个规范中，对象的URL定义在第13.6.10节，初始服务引用的配置定义在第4.5.3节。对象复合名字的标准语义的定义在命名CORBA服务的第2.4节。

防火墙规范
CORBA 3规范将定义CORBA用来安全的穿过防火墙的性能。当我们在2001年4月写本文的时候，最初在1998采用的防火墙规范正在进行一次大的修订。

你可以从这儿查看有关修订的过程及下载规范的草案。 修订工作计划在2001年年中完成，当我们在7月份更新本文的时候，快要结束了。

2: 服务质量控制

异步消息和服务质量控制
新的消息规范为CORBA定义了一些异步的、时间无关的调用模式，允许用任何模式来进行静态或动态调用。异步调用的结果可以由轮徇检测或回调取得，这由客户端在原始调用中所用的模式决定。策略可以用来控制调用的服务质量。客户端和对象可以控制排序（按照时间、优先级或期限）；设置优先级、期限和生存时间；可以为一个时间敏感的调用设置开始和结束时间；可以控制路由策略和网络路由的跃距计数。消息规范包含在2000年后期发布的CORBA 2.4版本规范的第22章。

最小CORBA，容错CORBA，和实时CORBA
最小CORBA是主要是为了嵌入式和卡片式的系统。这些系统一旦被定下来，烧制到产品的蕊片里，就固定了，它们跟外部网络的交互作用是可预见的——它们不需要CORBA的动态特性，如动态调用接口或者支持它的接口仓库，所以这些没有包含在最小CORBA里。最小CORBA成为2000年后期发布的 CORBA2.4规范的一部分，在第23章中。

实时CORBA标准化了资源控制——线程、协议、链接等等——利用优先级模型来为硬的和统计的实时环境实现可预测的行为。动态调度，还不是当前规范的一部分，已经通过一个单独的RFP的形式加了进来，在我们2001年7月更新此文的时候已经完成工作，进入到最后的投票阶段。 实时CORBA成为2000年后期发布的 CORBA2.4规范的一部分，在第24章中。

容错CORBA标准化冗余软件配置和系统，当它们运转在冗余硬件设备上时，给了CORBA企业应用所依赖的可靠的及健壮的性能。比实时CORBA和最小CORBA更新，这个规范还没有作为一个编号的版本发布。这个规范已经被正式采纳，现在已经完成了它的第一轮修订，你可以从这儿找到这个规范。

3: CORBA组件包

CORBA组件和CORBA脚本
这是OMG自从在CORBA2中定义IIOP协议以来最令人兴奋的事情之一，CORBA组件在开发人员、用户及组件消费者的好处上有了多方面的提高。CORBA组件三个最主要的部分是：

• 一个容器环境，它打包了事务、安全、持久性，并提供接口和事件处理；
• 跟企业级JavaBeans集成；
• 一个能够促使形成CORBA组件软件市场的软件分发形式。

CORBA组件容器环境是持久的、支持事务的和安全的。对编程人员来说，这些功能是在一个比CORBA服务所提供的功能更高的抽象层次上被预打包和提供的。这相当于大大提高了商业程序员的技能：他们不再需要构建事务和安全应用的技能，他们现在可以用他们的才能来生产商业应用，而这些应用自然就具有这些必要的特性。

容器知道组件产生的和消费的事件类型，并提供传送事件的通道。容器也知道它所包含的组件所提供的和需要的接口，并把互相适合的连在一起。CORBA组件支持多接口，该体系支持在它们中间进行引导（navigation）。

企业级JavaBeans (EJBs)将作为CORBA组件发生作用，并能安装在CORBA组件容器中。当然，跟EBJs不同, CORBA组件可以用多种语言来编写并支持多接口。

本规范定义了一个多平台的软件分发形式，包括安装器及基于XML的配置工具，还定义了一个单独的脚本规范，用来把CORBA和组件装配映射到一些已经可用的脚本语言。

CORBA组件模型现在正处于维护阶段，在结束之前，你可以下载已经采纳的规范。

脚本语言
脚本语言最初是为了从CORBA组件（和企业级JavaBeans）中动态地装配应用，现在用来访问CORBA客户端和对象。对组件装配的扩展将跟随CORBA3.0中的CCM。CORBA支持到两种脚本语言的映射：一个到Python，另一个定义了一种 针对CORBA的脚本语言。它们已经正式发布，但是因为它们在OMG的语言映射的书里，而不是在CORBA的书里，所以没有CORBA的发布版本。

结论…

经过OMG组织成员十年的共同努力，基本的CORBA架构已经完成，并且在成千上万的地方一直应用着。CORBA3的最初绑定的扩展为OMG组织建立的体系带来了易用性和精确地控制。这些扩展保证了CORBA在将来的计算机世界中的作用。