EDB Connector/.NET is installed via our Installer for Windows. During the installation process be sure to check the checkbox against the ".NET Driver" under "Client Connectors" as shown in the screen shot below:
In case of Linux please go to the connector/dotnet/ folder and copy the two dll's present there into the folder you are writing your .NET application in.