Maven simplifies the bundle creation by automating the process and providing shortcuts for specifying the contents of the bundle manifest.