Next Previous Contents

The Linux GCC HOWTO中译版V0.2

作者: Daniel Barlow <[email protected]>
译者: 陈建勋(Frank J.S. Chen)<[email protected]>

v1.17, 28 February 1996

本文阐述安装GNU C编译器和程式馆的方法，同时概观地说明程式的编译、连结、执行、除错的过程以及可能面临的诸多问题。写作的参考资料泰半来自於Mitch D'Souza先生所收集的GCC-FAQ；而另一个来源是ELF-HOWTO。此份HOWTO可以说已代替了GCC-FAQ，而且即将要永久替代ELF-HOWTO了。此乃GCC-HOWTO第一份公开发行的版本（不须理会版本序号；那是RCS的杰作），有任何指正与建议的，本人都很欢迎。

1. 行远必自迩！

• 1.1 译者的话
• 1.2 动与静
• 1.3 作者的私语
• 1.4 印刷与排版

2. 东东在哪儿？

• 2.1 GCC-HOWTO在哪儿？
• 2.2 GCC相关的资料又在哪儿？
• 2.3 GCC
• 2.4 C程式馆与标头档
• 2.5 有关联的工具 (as, ld, ar, strings etc)

3. GCC的安装与GCC的设定

• 3.1 GCC的版本
• 3.2 东东装好後都到哪儿去了?
• 3.3 标头档ㄋㄟ?标头档ㄋㄟ?
• 3.4 建立交叉编译器(Building cross compilers)

4. 移植程式与编译程式

• 4.1 gcc自行定义的符号
• 4.2 线上求助说明
• 4.3 移植能力

5. 除错与监管

• 5.1 预防重於治疗（lint）
• 5.2 除错
• 5.3 监管

6. 连结

• 6.1 共享程式库 vs静态程式库
• 6.2 终极审判（‘sin() 在哪个程式库里？’）
• 6.3 X档案？
• 6.4 建立你自己的程式库

7. 动态载入

• 7.1 基本概念
• 7.2 错误讯息
• 7.3 控制动态载入器的运作
• 7.4 以动态载入撰写程式

8. 与发展人士联络

• 8.1 Bug报表
• 8.2 协助发展

9. 结语

• 9.1 名人榜
• 9.2 翻译
• 9.3 欢迎任何的回馈
• 9.4 合法的行迳规定

10. 索引

Next Previous Contents