void insert_inode_hash
unhashed inode
Add an inode to the inode hash for this superblock. If the inode has no superblock it is added to a separate anonymous chain.