Travail avec le code source de gtkmm
If you are interested in helping out with the development of gtkmm, or fixing a bug in gtkmm, you'll probably need to build the development version of gtkmm. However, you should not install a development version over your stable version. Instead, you should install it alongside your existing gtkmm installation, in a separate path.
The easiest way to do this is using jhbuild. jhbuild is a program that makes building GNOME software much easier by calculating dependencies and building things in the correct order. This section will give a brief explanation of how to set up jhbuild to build and install gtkmm from the source repository (git). For up-to-date information on jhbuild, please refer to the jhbuild manual. If you need assistance using jhbuild, you should ask for help on the gnome-love mailing list.
Notez que pour construire gtkmm à partir du dépôt git, il vous sera nécessaire de construire toutes ses dépendances à partir de git également. jhbuild facilite également cette opération par comparaison avec ce qu'elle représenterait normalement sans lui, mais la construction et l'installation du tout demande tout de même pas mal de temps. Vous serez probablement confrontés à des problèmes de construction, mais ils sont en règle générale rapidement corrigés si vous les rapportez.