MessagesLbe.php

Go to the documentation of this file.

<?php
$fallback = 'ru';

$separatorTransformTable = array(
        ',' => "\xc2\xa0", # nbsp
        '.' => ','
);

$fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
$linkPrefixExtension = true;

$namespaceNames = array(
        NS_MEDIA            => 'Медиа',
        NS_SPECIAL          => 'Къуллугъирал_лажин',
        NS_TALK             => 'Ихтилат',
        NS_USER             => 'Гьуртту_хьума',
        NS_USER_TALK        => 'Гьуртту_хьуминнал_ихтилат',
        NS_PROJECT_TALK     => '$1лиясса_ихтилат',
        NS_FILE             => 'Сурат',
        NS_FILE_TALK        => 'Суратраясса_ихтилат',
        NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
        NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWikiлиясса_ихтилат',
        NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
        NS_TEMPLATE_TALK    => 'Шаблондалиясса_ихтилат',
        NS_HELP             => 'Кумаг',
        NS_HELP_TALK        => 'Кумаграясса_ихтилат',
        NS_CATEGORY         => 'Категория',
        NS_CATEGORY_TALK    => 'Категориялиясса_ихтилат',
);

// Remove Russian aliases
$namespaceGenderAliases = array();

$linkTrail = '/^([a-zабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяӀ1“»]+)(.*)$/sDu';

$messages = array(
'article' => 'Тарих',
'mytalk'  => 'На цӀухху-бусу байсса интернетрал лажин',

# Cologne Blue skin
'qbedit' => 'Дакьин дуван',

'history'          => 'Тарих',
'history_short'    => 'Тарих',
'edit'             => 'Дакьин дуван',
'talkpagelinktext' => 'Ихтилат',
'talk'             => 'Ихтилат',

# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'currentevents'        => 'Нанисса ишру',
'currentevents-url'    => 'Project:Нанисса ишру',
'mainpage'             => 'Агьаммур лажин',
'mainpage-description' => 'Агьаммур лажин',

'editsection' => 'дакьин дуван',
'editold'     => 'дакьин дуван',

# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main'     => 'Тарих',
'nstab-user'     => 'Гьуртту хьума',
'nstab-special'  => 'Къуллугъирал лажин',
'nstab-image'    => 'Сурат',
'nstab-template' => 'Шаблон',
'nstab-category' => 'Категория',

# Login and logout pages
'userlogin'  => 'Системалухь цу уссарав бусан',
'logout'     => 'Уккаву',
'userlogout' => 'Уккаву',

# Edit pages
'minoredit'   => 'Мюрщсса дахханашиву',
'watchthis'   => 'Ва лажин ябитаврил сияхӀравун ххи дан',
'savearticle' => 'Лажин ядан',
'preview'     => 'Цалсса ххалбаву',
'showpreview' => 'Цалсса ххалбаву',

# Recent changes
'recentchanges' => 'Махъсса дахханашивурту',

# File description page
'file-anchor-link' => 'Сурат',
'filehist-user'    => 'Гьурттучув',

# Miscellaneous special pages
'move' => 'ЦӀа даххана дан',

# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Гьурттучув:',

# Email user
'emailuser' => 'ГьурттучувначӀансса чагьар',

# Watchlist
'watchlist' => 'Ябитаврил сияхӀ',
'watch'     => 'Хъирив агьан',
'unwatch'   => 'Хъирив къаагьан',

# Contributions
'contributions' => 'Гьурттучунал бутӀа',
'mycontris'     => 'Ттул даву',

'sp-contributions-talk' => 'Ихтилат',

# Move page
'move-watch' => 'Ва лажин ябитаврил сияхӀравун ххи дан',

);