If the chart is exported to a bitmap image (PNG or BMP), after selecting the filename an additional dialog box appears where you can set scaling options. In all but the last option the original aspect ratio of the chart is kept. After the ‘No scaling’ option the native size of the chart is shown.