Para usar estas funções você precisa fazer download e instalar o pacote GNU gettext de » http://www.gnu.org/software/gettext/gettext.html