addcslashes

パラメータ

str

エスケープしたい文字列。

charlist

エスケープの対象となる文字を並べたもの。 charlist が \n, \r 等の文字を含んでいる場合、 C言語と同様の手法によりエスケープされます。 アスキーコードが32未満または126より大きい文字は、8進表現に変換されます。

charlist 引数の文字の列びを定義する際には、 範囲の最初と最後で指定する文字集合に含まれる文字の種類を把握するようにしてください。

<?php
echo addcslashes('foo[ ]', 'A..z');
// 出力:  \f\o\o\[ \]
// 全ての大文字と小文字はエスケープされます。
// ... しかし、[\]^_` もエスケープされてしまいます。
?>

また、ある範囲を指定する最初の文字がその範囲の2番目の文字よりも大きな ASCII 値を有している場合、範囲は定義されません。 最初と最後の文字とピリオド文字のみがエスケープされます。 ある文字の ASCII 値を見つけるには、 ord() 関数を使用してください。

<?php
echo addcslashes("zoo['.']", 'z..A');
// 出力:  \zoo['\.']
?>

0, a, b, f, n, r, t そして v といった文字をエスケープするときには注意しましょう。 変換結果はそれぞれ \0, \a, \b, \f, \n, \r, \t そして \v となりますが、 これらはすべて、C 言語では定義済みのエスケープシーケンスです。 その多くは C 言語に由来する他の言語でもエスケープシーケンスとして定義されており、 PHP も例外ではありません。つまり、charlist にこれらの文字を定義した状態で addcslashes() を使って他の言語のコードを生成したときに、 期待通りの結果が得られない可能性があるということです。