(PHP 4, PHP 5)
passthru — Execute an external program and display raw output
$command
[, int &$return_var
] )
The passthru() function is similar to the
exec() function in that it executes a
command. This function
should be used in place of exec() or
system() when the output from the Unix command
is binary data which needs to be passed directly back to the
browser. A common use for this is to execute something like the
pbmplus utilities that can output an image stream directly. By
setting the Content-type to image/gif and
then calling a pbmplus program to output a gif, you can create
PHP scripts that output images directly.
commandThe command that will be executed.
return_var
If the return_var argument is present, the
return status of the Unix command will be placed here.
Nu este întoarsă nici o valoare.
Când se permite ca datele introduse de utilizatori să fie transmise acestei funcții, utilizați escapeshellarg() sau escapeshellcmd() pentru a vă asigura că utilizatorii nu vor păcăli sistemul să execute comenzi arbitrare.
Notă:
Dacă un program este lansat în execuție cu ajutorul acestei funcții, pentru ca el să continue să ruleze în fundal, ieșirile acelui program trebuie redirecționate spre un fișier sau spre un alt flux de ieșire. În caz contrar, PHP se va suspenda până când execuția programului se va încheia.
Notă: Când este activat modul securizat, puteți executa fișierele aflate în safe_mode_exec_dir. Din motive practice, în prezent nu se permite de a avea componente .. în calea către executabil.
Când este activat modul securizat, linia de comandă este prelucrată cu escapeshellcmd(). De aceea, echo y | echo x devine echo y \| echo x .