(PHP 4, PHP 5)
gettext — Ищет сообщение в текущем домене
$message
)Ищет сообщение в текущем домене.
messageПереводимое сообщение.
Возвращает переведённую строку (string), если она найдена в таблице перевода, иначе - переданное сообщение.
Пример #1 gettext()-check
<?php
// Устанавливаем русский язык
putenv('LC_ALL=ru_RU');
setlocale(LC_ALL, 'ru_RU');
// Указываем путь к таблицам переводов
bindtextdomain("myPHPApp", "./locale");
// Выбираем домен
textdomain("myPHPApp");
// Теперь поиск переводов будет идти в ./locale/ru_RU/LC_MESSAGES/myPHPApp.mo
// Выводим тестовое сообщение
echo gettext("Welcome to My PHP Application");
// Или с использованием псевдонима _()
echo _("Have a nice day");
?>
Замечание:
Можно использовать символ подчёркивания '_' в качестве псевдонима этой функции.
Замечание:
На некоторых системах может быть недостаточно указания языка, в таких случаях используйте putenv() для указания текущей локали.