Une bonne documentation est essentielle pour les utilisateurs pour comprendre n'importe quel logiciel. Beaucoup de paquetages PEAR n'ont pas de documentation ou leurs documentations ont besoin d'amélioration. Ecrire une documentation fournit plus d'informations sur la façon d'aider sur ce sujet.

Traduire la documentation est un autre tâche importante. Il n'y a pas que la nouvelle documentation qui nécessite d'être traduite dans les langues de traduction disponibles, les nouvelles traductions dans d'autres langues sont les bienvenues. Il est également important de maintenir à jour les traductions en fonction des changements de la version anglaise de référence. De l'aide sur le procédé de traduction est disponible dans le section du manuel Cheminement De Révision.