Elément pour HTML_QuickForm qui présente deux listes à sélection en face à face pour émuler une sélection multiple.