Файлы могут быть прикреплены к почтовому сообщению методом addAttachment(). По умолчанию Zend_Mail предполагает, что прикрепляемый файл является бинарным (application/octet-stream), должен передаваться в кодировке base64 и обрабатывается как вложение. Эти предполагаемые значения могут быть изменены передачей большего количества параметров методу addAttachment().

<?php
require_once 'Zend/Mail.php';
$mail = new Zend_Mail();
// формирование сообщения...
$mail->addAttachment($someBinaryString);
$mail->addAttachment($myImage, 'image/gif', Zend_Mime::DISPOSITION_INLINE, Zend_Mime::ENCODING_8BIT);
?>   

Если хотите иметь больший контроль над частями MIME, генерируемыми для данного вложения, то можете использовать возвращаемое методом addAttachment() значение для изменения атрибутов. Метод addAttachment() возвращает объект Zend_Mime_Part.

<?php
require_once 'Zend/Mail.php';
$mail = new Zend_Mail();

$at = $mail->addAttachment($myImage);
$at->type        = 'image/gif';
$at->disposition = Zend_Mime::DISPOSITION_INLINE;
$at->encoding    = Zend_Mime::ENCODING_8BIT;
$at->filename    = 'test.gif';

$mail->send();
?>