'Liaison' , 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Assets' , 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Assets List' , 'LBL_ASSET_INFORMATION' => 'Information de liaison' , 'Asset No' => 'Liaison N°' , 'Serial Number' => 'Numéro de série' , 'Date Sold' => 'Date de vente' , 'Date in Service' => 'Date de mise en service' , 'Tag Number' => 'Tag' , 'Invoice Name' => 'Facture liée' , 'Shipping Method' => 'Livraison via' , 'Shipping Tracking Number' => 'Numéro de suivi d\'expédition', 'Asset Name' => 'Nom de liaison' , 'Customer Name' => 'Nom de Compte' , 'Notes' => 'Notes' , 'In Service' => 'En Service' , 'Out-of-service' => 'Hors service' , );