[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /*+**********************************************************************************
   3   * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
   4   * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
   5   * The Original Code is:  vtiger CRM Open Source
   6   * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
   7   * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
   8   * All Rights Reserved.
   9   ************************************************************************************/
  10  $languageStrings = array(
  11      'Potentials'                   => 'Affaires'                    , 
  12      'SINGLE_Potentials'            => 'Affaire'                     , 
  13      'LBL_ADD_RECORD'               => 'Add Opportunity'             , 
  14      'LBL_RECORDS_LIST'             => 'Opportunities List'          , 
  15      'LBL_OPPORTUNITY_INFORMATION'  => 'Détail'                     , 
  16      'Potential No'                 => 'Affaire N°'                 , 
  17      'Amount'                       => 'Montant'                     , 
  18      'Next Step'                    => 'Suivant'                     , 
  19      'Sales Stage'                  => 'Phase de vente'              , 
  20      'Probability'                  => 'Probabilité'                , 
  21      'Campaign Source'              => 'Campagne'                    , 
  22      'Forecast Amount'              => 'Forecast Amount'             , 
  23      'Funnel'                       => 'Sales Funnel'                , 
  24      'Potentials by Stage'          => 'Opportunities by Stage'      , 
  25      'Total Revenue'                => 'Revenue by Salesperson'      , 
  26      'Top Potentials'               => 'Top Opportunities'           , 
  27      'Forecast'                     => 'Sales Forecast'              , 
  28      'Prospecting'                  => 'Prospection'                 , 
  29      'Qualification'                => 'Qualification '              , 
  30      'Needs Analysis'               => 'A analyser'                  , 
  31      'Value Proposition'            => 'Proposition'                 , 
  32      'Id. Decision Makers'          => 'Ref décideurs'              , 
  33      'Perception Analysis'          => 'Analyse de perception'       , 
  34      'Proposal/Price Quote'         => 'Proposition/Prix'            , 
  35      'Negotiation/Review'           => 'Négociation/Révision'      , 
  36      'Closed Won'                   => 'Gagnée'                     , 
  37      'Closed Lost'                  => 'Perdue'                      , 
  38      '--None--'                     => '--Aucun--'                   , 
  39      'Existing Business'            => 'Client existant'             , 
  40      'New Business'                 => 'Nouveau client'              , 
  41      'LBL_EXPECTED_CLOSE_DATE_ON'   => 'Expected to close on'        , 
  42      'LBL_RELATED_CONTACTS'         => 'Related Contacts'            , // TODO: Review
  43      'LBL_RELATED_PRODUCTS'         => 'Related Products'            , // TODO: Review
  44          'Potentials Won'               =>'Potentiels gagnés',
  45  );