'vtiger CRM' , 'POWEREDBY' => 'Powered by vtiger CRM' , 'LBL_READ_LICENSE' => 'License' , 'LBL_PRIVACY_POLICY' => 'Politique de confidentialité', 'LBL_SELECT_ALL' => 'Tous' , 'LBL_SELECT_TO_LOAD_LIST' => 'Select to Load List' , // TODO: Review 'LBL_CREATING_NEW' => 'Creating New' , 'LBL_EDITING' => 'Edition' , 'LBL_SAVE' => 'Enregistrer' , 'LBL_CANCEL' => 'Annuler' , 'LBL_BACK' => 'Retour' , 'LBL_IMPORT' => 'Importer' , 'LBL_EXPORT' => 'Exporter' , 'LBL_FIND_DUPLICATES' => 'Trouver les doublons' , 'LBL_MORE' => 'Plus' , 'LBL_ACTIONS' => 'Actions' , 'LBL_ADD' => 'Ajouter' , 'LBL_EDIT' => 'Editer' , 'LBL_DELETE' => 'Supprimer' , 'LBL_SETTINGS' => 'Configuration' , 'LBL_ADD_COMMENT' => 'Add Comment' , 'LBL_EDIT_FIELDS' => 'Edit Fields' , 'LBL_EDIT_WORKFLOWS' => 'Edit Workflows' , 'LBL_EDIT_PICKLIST_VALUES' => 'Edit Picklist Values' , 'LBL_EDIT_MAILSCANNER' => 'Convert Emails' , 'LBL_RECORD_DELETE' => 'L\'enregistrement que vous tentez de visualiser a été supprimé.', 'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'L\'enregistrement que vous cherchez n\'existe pas', 'LBL_SELECT' => 'Sélectionner' , 'LBL_CLEAR' => 'Effacer' , 'LBL_YES' => 'Oui' , 'LBL_NO' => 'Non' , 'LBL_SHOW_COMPLETE_DETAILS' => 'Complete Details' , // TODO: Review 'LBL_MASS_EDITING' => 'Mass Editing' , 'LBL_DESELECT_ALL_RECORDS' => 'Désélectionner tous' , 'LBL_QUICK_CREATE' => 'Création rapide' , 'LBL_SEND_EMAIL' => 'Send Email' , 'LBL_ALL_EMAILS' => 'All email accounts' , 'LBL_MUTIPLE_EMAIL_SELECT_ONE' => 'This record stores multiple email accounts. Please select the accounts to which the email should be sent to', 'LBL_GO_TO_FULL_FORM' => 'Go to full form' , 'LBL_SEND_SMS' => 'Envoyer un SMS' , 'LBL_FOUND' => 'trouvé(e)' , 'LBL_CLICK_ADD' => 'Click add' , 'LBL_ADD_MORE_FIELDS' => 'Add more fields' , 'LBL_ADD_NOTE' => 'Ajouter une note' , 'LBL_CREATE_NEW' => 'Create New' , 'LBL_ADD_EVENT' => 'Add Event' , 'LBL_ADD_TASK' => 'Add Pour faire' , 'LBL_MARKETING_AND_SALES' => 'MARKETING & SALES' , 'LBL_TOOLS_HEADER' => 'TOOLS' , 'LBL_SUPPORT' => 'SUPPORT' , 'LBL_INVENTORY' => 'INVENTORY' , 'LBL_ANALYTICS' => 'ANALYTICS' , 'LBL_HOME' => 'Accueil' , 'LBL_LAST_VIEWED_RECORDS' => 'Last Viewed Records' , 'LBL_DASHBOARD' => 'Tableau de bord' , 'LBL_USER_SETTINGS' => 'User Settings' , 'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Mes préférences' , 'LBL_SIGN_OUT' => 'Déconnexion' , 'LBL_HELP' => 'Aide' , 'LBL_DOCUMENTATION' => 'Documentation' , // TODO: Review 'LBL_VIDEO_TUTORIAL' => 'Video Tutorial' , // TODO: Review 'LBL_FEEDBACK' => 'Retour sur expérience' , 'LBL_CHAT_SUPPORT' => 'assistance par chat', 'LBL_CRM_SETTINGS' => 'Configuration CRM ' , 'LBL_ON_DEMAND_ADMIN' => 'Add / Delete Users' , // TODO: Review 'LBL_ANNOUNCEMENT' => 'Announcement' , 'LBL_CALENDAR' => 'Agenda' , 'LBL_POST' => 'Post' , 'LBL_GUIDER' => 'Guider' , // TODO: Review 'LBL_DISPLAY_TYPE' => 'Display Type' , // TODO: Review 'LBL_DISPLAY_WIDETYPE' => 'Wide' , // TODO: Review 'LBL_DISPLAY_MEDIUMTYPE' => 'Medium' , // TODO: Review 'LBL_DISPLAY_NARROWTYPE' => 'Narrow' , // TODO: Review 'LBL_TAG_THIS_RECORD' => 'Tag this Record' , // TODO: Review 'LBL_PAGE' => 'Page' , // TODO: Review 'LBL_LISTVIEW_PAGE_JUMP' => 'Page Jump' , // TODO: Review 'LBL_USER' => 'Collaborateur' , 'LBL_GROUP' => 'Groupe' , 'Last Modified By' => 'Last Modified By' , 'Created Time' => 'Date de création' , 'Modified Time' => 'Date de modification' , 'Description' => 'Description' , 'Assigned To' => 'Assigné à' , 'LBL_LOADING' => 'Chargement...' , 'LBL_LOADING_WIDGET' => 'Loading Widget' , 'LBL_LOADING_LISTVIEW_CONTENTS' => 'Loading, Please wait.' , 'LBL_UPDATES' => 'Updates' , 'LBL_SHOW_FULL_DETAILS' => 'Show Full Details' , // TODO: Review 'LBL_SUMMARY_DETAILS' => 'Summary Details' , 'LBL_ADD_NEW_COMMENT' => 'Add New Comment' , 'LBL_NO_UPDATES' => 'No Updates' , 'LBL_ACTIVITIES' => 'Activities' , // TODO: Review 'LBL_NO_PENDING_ACTIVITIES' => 'No pending activities' , // TODO: Review 'LBL_SUMMARY' => 'Summary' , // TODO: Review 'LBL_DETAILS' => 'Details' , // TODO: Review 'LBL_SEARCH_FOR' => 'Rechercher' , 'LBL_IN' => 'Dans' , 'LBL_TYPE_SEARCH' => 'Type to search' , 'LBL_SEARCH_BUTTON' => 'Search Button' , 'LBL_ADVANCE_SEARCH' => 'Avancée' , 'LBL_LOADING_PLEASE_WAIT' => 'Loading, Please wait.' , 'LBL_USERS' => 'Collaborateurs' , 'LBL_GROUPS' => 'Groups' , 'LBL_FULL_FORM' => 'Full Form' , 'LBL_SIMPLE_FORM' => 'Simple Form' , 'LBL_ADD_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Add your comment here...' , 'LBL_REPLY' => 'Reply' , 'LBL_VIEW_THREAD' => 'View Thread' , 'LBL_NO_COMMENTS' => 'No Comments' , 'LBL_REPLIES' => 'replies' , 'Accounts' => 'Comptes' , 'Assets' => 'Assets' , 'Calendar' => 'Agenda' , 'Campaigns' => 'Campagnes' , 'Contacts' => 'Contacts' , 'Documents' => 'Documents' , 'Leads' => 'Prospect' , 'ModComments' => 'Commentaires' , 'Potentials' => 'Affaires' , 'PriceBooks' => 'Grille tarifaire' , 'Products' => 'Produits' , 'Project' => 'Projets' , 'ProjectMilestone' => 'Project Milestones' , 'ProjectTask' => 'Project Tasks' , 'ServiceContracts' => 'Contrats de Service' , 'Services' => 'Services' , 'Vendors' => 'Fournisseurs' , 'Rss' => 'RSS' , 'Quotes' => 'Devis' , 'PurchaseOrder' => 'Commande Fournisseur' , 'SalesOrder' => 'Commande Client' , 'Invoice' => 'Facture' , 'MailManager' => 'Mail Manager' , // TODO: Review 'Activities' => 'Activities' , 'Portal' => 'Nos Sites' , 'LBL_ADD_RECORD' => 'Add Record' , 'LBL_RECENTLY_MODIFIED' => 'Recently Modified' , 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Records List' , 'LBL_RECORD_SUMMARY' => 'Module Summary' , 'LBL_ACCESS_DENIED_FOR' => 'Access Denied for' , 'LBL_GO_BACK' => 'Retour' , 'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'No data available' , 'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Type keyword and press enter', 'LBL_ALL_RECORDS' => 'All Records' , // TODO: Review 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => 'No records found' , // TODO: Review 'LBL_AND' => 'et' , 'LBL_OR' => 'Ou' , 'LBL_NONE' => '--Aucun--' , 'LBL_APPROVE' => 'Approve' , 'LBL_DENY' => 'Deny' , 'LBL_EQUALS' => 'equals' , 'LBL_NOT_EQUAL_TO' => 'not equal to' , 'LBL_STARTS_WITH' => 'starts with' , 'LBL_ENDS_WITH' => 'fini par' , 'LBL_CONTAINS' => 'contient' , 'LBL_DOES_NOT_CONTAIN' => 'does not contains' , 'LBL_LESS_THAN' => 'inférieur à' , 'LBL_GREATER_THAN' => 'supérieur à' , 'LBL_LESS_THAN_OR_EQUAL' => 'inférieur ou égal' , 'LBL_GREATER_OR_EQUAL' => 'supérieur ou égal' , 'LBL_BEFORE' => 'before' , 'LBL_AFTER' => 'after' , 'LBL_BETWEEN' => 'between' , 'LBL_IS_NOT_EMPTY' => 'nest pas vide' , 'LBL_SEARCH' => 'Rechercher' , 'LBL_SEARCH_IN' => 'Search In' , 'LBL_ADD_CONDITION' => 'Add Condition' , 'LBL_ADD_GROUP' => 'Add Group' , 'LBL_FILTER_CONDITIONS' => 'Filter Conditions' , 'LBL_ALL_CONDITIONS' => 'All Conditions' , 'LBL_ALL_CONDITIONS_DESC' => 'All conditions must be met' , 'LBL_ANY_CONDITIONS' => 'Any Conditions' , 'LBL_ANY_CONDITIONS_DESC' => 'At least one of the conditions must be met', 'LBL_SELECT_FIELD' => 'Select Field' , 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Select Module' , 'LBL_CREATE_NEW_FILTER' => 'Create New Filter' , 'All' => 'Tout' , 'Others' => 'Autres' , 'Pending' => 'En attente' , 'Public' => 'Public' , 'LBL_SAVE_FILTER' => 'Save Filter' , 'LBL_SAVE_MODIFY_FILTER' => 'Save/Modify Filter' , 'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Search Results' , 'LBL_SAVE_AS_FILTER' => 'Save As Filter' , 'LBL_NOT_ACCESSIBLE' => 'Non accessible' , 'LBL_ITEM_DETAILS' => 'Détails' , 'LBL_CURRENCY' => 'Monnaie' , 'LBL_TAX_MODE' => 'Mode d\'application des taxes', 'LBL_INDIVIDUAL' => 'Individuel' , 'LBL_TOOLS' => 'Outils' , 'LBL_ITEM_NAME' => 'Nom' , 'LBL_QTY_IN_STOCK' => 'Qté en stock' , 'LBL_QTY' => 'Qté' , 'LBL_LIST_PRICE' => 'Grille tarifaire' , 'LBL_TOTAL' => 'Total' , 'LBL_NET_PRICE' => 'Total' , 'LBL_DISCOUNT' => 'Remise' , 'LBL_TOTAL_AFTER_DISCOUNT' => 'Total après remise' , 'LBL_TAX' => 'Total taxe' , 'LBL_ADD_PRODUCT' => 'Ajouter un produit' , 'LBL_ADD_SERVICE' => 'Ajouter un Service' , 'LBL_ITEMS_TOTAL' => 'Items Total' , // TODO: Review 'LBL_SHIPPING_AND_HANDLING_CHARGES' => 'Frais d\'expédition' , 'LBL_PRE_TAX_TOTAL' => 'Pre Tax Total' , // TODO: Review 'LBL_TAX_FOR_SHIPPING_AND_HANDLING' => 'Taxe d\'expédition' , 'LBL_SET_SHIPPING_AND_HANDLING_TAXES_FOR' => 'Set S&H Taxes For' , 'LBL_ADJUSTMENT' => 'Avoir/Relicat' , 'LBL_DEDUCT' => 'Déduire' , 'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Total TTC' , 'LBL_ZERO_DISCOUNT' => 'Aucune' , 'LBL_OF_PRICE' => 'du prix' , 'LBL_DIRECT_PRICE_REDUCTION' => 'Réduction directe sur le prix', 'LBL_SET_DISCOUNT_FOR' => 'Set Discount For' , 'LBL_STOCK_NOT_ENOUGH' => 'Not enough stock' , 'LBL_MAX_QTY_SELECT' => 'Maxmimum value is' , 'LBL_DRAG' => 'Drag' , 'LBL_TOTAL_TAX_AMOUNT' => 'Total taxes' , 'LBL_DIRECT_AMOUNT_DISCOUNT' => 'Remise directe' , 'LBL_FINAL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Montant remise' , 'LBL_MORE_CURRENCIES' => 'Plus de devises' , 'LBL_SET_TAX_FOR' => 'Set Tax for' , // TODO: Review 'LBL_GROUP_TAX' => 'Group Tax' , // TODO: Review 'LBL_BILLING_ADDRESS_FROM' => 'Copy Billing Address from' , // TODO: Review 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_FROM' => 'Copy Shipping Address from' , // TODO: Review 'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Shipping Address' , // TODO: Review 'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Billing Address' , // TODO: Review 'LBL_CREATE' => 'Créer' , 'LBL_GENERATE' => 'Générer' , 'LBL_DUPLICATE' => 'Dupliquer' , 'LBL_ADD_WIDGET' => 'Add Widget' , 'LBL_COMMENTS' => 'COMMENTAIRES' , 'LBL_REFRESH' => 'Actualiser' , 'LBL_CLOSE' => 'Fermer' , 'LBL_ALL' => 'Tout' , 'LBL_UPDATED' => 'Mis à jour il y a' , 'LBL_FROM' => 'from' , 'LBL_TO' => 'to' , 'LBL_ON' => 'on' , 'LBL_OF' => 'de' , 'LBL_BY' => 'by' , 'LBL_ADDED' => 'added' , 'LBL_FOR' => 'pour' , 'LBL_CREATED' => 'Créé le' , 'LBL_DELETED' => 'deleted' , 'LBL_RESTORED' => 'restored' , 'LBL_COMMENTED' => 'commented' , 'LBL_REMOVED' => 'removed' , 'LBL_REMOVE' => 'Remove' , 'LBL_AT' => 'at' , 'LBL_MINE' => 'Mine' , 'History' => 'Historique' , 'Upcoming Tasks' => 'Upcoming Tasks' , 'LBL_YEAR' => 'year' , 'LBL_YEARS' => 'years' , 'LBL_MONTH' => 'month' , 'LBL_MONTHS' => 'months' , 'LBL_DAY' => 'day' , 'LBL_DAYS' => 'days' , 'LBL_HOUR' => 'hour' , 'LBL_HOURS' => 'hours' , 'LBL_MINUTE' => 'minute' , 'LBL_MINUTES' => 'Minutes' , 'LBL_SECOND' => 'second' , 'LBL_SECONDS' => 'seconds' , 'LBL_JUSTNOW' => 'just now' , 'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Information personnalisé' , 'LBL_NO_RECENT_UPDATES' => 'No recent updates' , 'LBL_NO_DATA' => 'Aucun résultat' , 'LBL_PERMISSION_DENIED' => 'Permission denied' , 'LBL_HANDLER_NOT_FOUND' => 'Handler not found' , 'LBL_FILTER' => 'Filter' , 'LBL_DUE' => 'due' , 'LBL_COMPLETED' => 'completed' , 'LBL_AGO' => 'ago' , 'LBL_CHANGED' => 'changed' , 'Single_Users' => 'Collaborateur' , 'LBL_MATCHED_THIS_CRITERIA' => 'matched this criteria' , 'LBL_NO_SCHEDULED_ACTIVITIES' => 'No scheduled activities' , 'LBL_NO_OVERDUE_ACTIVITIES' => 'No overdue activities' , 'LBL_NO_UPDATES_OR_COMMENTS' => 'No updates or comments' , 'LBL_MINI_LIST' => 'Mini List' , // TODO: Review 'Mini List' => 'Mini List' , // TODO: Review 'LBL_RESULT_FOR_THE_TAG' => 'Results for the tag' , // TODO: Review 'LBL_VIEW_NAME' => 'View Name' , 'LBL_CREATE_VIEW' => 'Creating new View' , 'LBL_BASIC_DETAILS' => 'Basic Details' , 'LBL_CHOOSE_COLUMNS' => 'Choose Columns and Order' , 'LBL_MAX_NUMBER_FILTER_COLUMNS' => 'Max 7' , 'LBL_FILTER_ON_DATE' => 'Filter on date' , 'LBL_CHOOSE_FILTER_CONDITIONS' => 'Choose filter Conditions' , 'LBL_SET_AS_DEFAULT' => 'Set as Default' , 'LBL_LIST_IN_METRICS' => 'List in Metrics' , 'LBL_SET_AS_PUBLIC' => ' Set as Public' , 'LBL_ADD_MORE_COLUMNS' => 'Add more Columns' , 'LBL_CUSTOM' => 'Custom' , 'LBL_PREVIOUS_FY' => 'Previous FY' , 'LBL_CURRENT_FY' => 'Current FY' , 'LBL_NEXT_FY' => 'Next FY' , 'LBL_PREVIOUS_FQ' => 'Previous FQ' , 'LBL_CURRENT_FQ' => 'Current FQ' , 'LBL_NEXT_FQ' => 'Next FQ' , 'LBL_YESTERDAY' => 'Yesterday' , 'LBL_TODAY' => 'Aujourd\'hui' , 'LBL_TOMORROW' => 'Tomorrow' , 'LBL_LAST_WEEK' => 'La semaine dernière' , 'LBL_CURRENT_WEEK' => 'Current Week' , 'LBL_NEXT_WEEK' => 'Next Week' , 'LBL_LAST_MONTH' => 'Last Month' , 'LBL_CURRENT_MONTH' => 'Current Month' , 'LBL_NEXT_MONTH' => 'Next Month' , 'LBL_LAST_7_DAYS' => 'Last 7 Days' , 'LBL_LAST_30_DAYS' => 'Last 30 Days' , 'LBL_LAST_60_DAYS' => 'Last 60 Days' , 'LBL_LAST_90_DAYS' => 'Last 90 Days' , 'LBL_LAST_120_DAYS' => 'Last 120 Days' , 'LBL_NEXT_30_DAYS' => 'Next 30 Days' , 'LBL_NEXT_60_DAYS' => 'Next 60 Days' , 'LBL_NEXT_90_DAYS' => 'Next 90 Days' , 'LBL_NEXT_120_DAYS' => 'Next 120 Days' , 'LBL_OWNER' => 'Owner' , 'LBL_CREATED_ON' => 'Created On' , 'LBL_MODIFIED_ON' => 'Modified On' , 'LBL_BEFORE_EVENT' => ' Before Event' , 'Upcoming Activities' => 'Activités en cours' , 'Overdue Activities' => 'Overdue Activities' , 'Funnel' => 'Funnel' , 'Potentials by Stage' => 'Opportunities by Stage' , 'Pipelined Amount' => 'Sales Pipeline' , 'Total Revenue' => 'Total Revenue' , 'Top Potentials' => 'Top Potentials' , 'Forecast' => 'Forecast' , 'Leads Created' => 'Leads Created' , 'Leads by Status' => 'Leads by Status' , 'Leads by Source' => 'Leads by Source' , 'Leads by Industry' => 'Leads by Industry' , 'Tickets by Status' => 'Tickets by Status' , // TODO: Review 'Open Tickets' => 'Billets à fenêtres' , // TODO: Review 'LBL_EXPORT_ALL_DATA' => 'Exporter toutes les données', 'LBL_EXPORT_DATA_IN_CURRENT_PAGE' => 'Exporter les données de la page courante', 'LBL_EXPORT_SELECTED_RECORDS' => 'Export Selected Records' , 'LBL_EXPORT_RECORDS' => 'Exporter les types d\'enregistrement', 'LBL_NO_RECORD_SELECTED' => 'No record selected.' , 'LBL_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'Cannot remove default widget', 'LBL_CUSTOM_VIEW_NAME_DUPLICATES_EXIST' => 'filter already exists' , 'LBL_ADD_MANAGE_MODULES' => 'Add / Manage Modules' , 'Account Name' => 'Nom compte' , 'Add Comment' => 'Add Comment' , 'Adjustment' => 'Ajustement' , 'Annual Revenue' => 'Revenu Annuel' , 'Apparel' => 'Apparel' , 'Banking' => 'Banking' , 'Billing Address' => 'Adresse facturation' , 'Billing City' => 'Billing City' , 'Billing Code' => 'Billing Code' , 'Billing Country' => 'Billing Country' , 'Billing Po Box' => 'Billing P.O. Box' , 'Billing State' => 'Billing State' , 'Biotechnology' => 'Biotechnology' , 'FedEx' => 'FedEx' , 'UPS' => 'UPS' , 'USPS' => 'USPS' , 'DHL' => 'DHL' , 'BlueDart' => 'BlueDart' , 'Carrier' => 'Transporteur' , 'Category' => 'Catégorie' , 'Chemicals' => 'Chemicals' , 'City' => 'Ville' , 'Cold Call' => 'Cold Call' , 'Existing Customer' => 'Existing Customer' , 'Self Generated' => 'Self Generated' , 'Employee' => 'Employee' , 'Partner' => 'Partner' , 'Public Relations' => 'Public Relations' , 'Direct Mail' => 'Direct Mail' , 'Conference' => 'Conference' , 'Trade Show' => 'Trade Show' , 'Web Site' => 'Web Site' , 'Word of mouth' => 'Word of mouth' , 'Other' => 'Other' , '--None--' => '--Aucun--' , 'Acquired' => 'Acquired' , 'Active' => 'Actif' , 'Market Failed' => 'Market Failed' , 'Project Cancelled' => 'Project Cancelled' , 'Shutdown' => 'Shutdown' , 'Communications' => 'Communications' , 'Construction' => 'Construction' , 'Consulting' => 'Consulting' , 'Education' => 'Education' , 'Electronics' => 'Electronics' , 'Energy' => 'Energy' , 'Engineering' => 'Engineering' , 'Entertainment' => 'Entertainment' , 'Environmental' => 'Environmental' , 'Finance' => 'Finance' , 'Food & Beverage' => 'Food & Beverage' , 'Government' => 'Government' , 'Healthcare' => 'Healthcare' , 'Hospitality' => 'Hospitality' , 'Insurance' => 'Insurance' , 'Machinery' => 'Machinery' , 'Manufacturing' => 'Manufacturing' , 'Media' => 'Media' , 'Not For Profit' => 'Not For Profit' , 'Recreation' => 'Recreation' , 'Retail' => 'Retail' , 'Shipping' => 'Shipping' , 'Technology' => 'Technology' , 'Telecommunications' => 'Telecommunications' , 'Transportation' => 'Transportation' , 'Utilities' => 'Utilities' , 'Contact Name' => 'Contact' , 'Conversion Rate' => 'Conversion Rate' , 'Shipping Address' => 'Adresse livraison' , 'Shipping City' => 'Shipping City' , 'Shipping State' => 'Shipping State' , 'Shipping Code' => 'Shipping Postal Code' , 'Shipping Country' => 'Shipping Country' , 'Shipping Po Box' => 'Shipping P.O. Box' , 'Country' => 'Pays' , 'Created' => 'Créé le' , 'Approved' => 'Approved' , 'Delivered' => 'Delivered' , 'Cancelled' => 'Cancelled' , 'Currency' => 'Monnaie' , 'LBL_BASE_CURRENCY' => 'Monnaie de base' , 'Discount Percent' => 'Discount Percent' , 'Discount Amount' => 'Discount Amount' , 'Item Discount Amount' => 'Item Discount Amount' , 'Item Discount Percent' => 'Item Discount Percent' , 'Due Date' => 'Echéance' , 'Due Date & Time' => 'Due Date & Time' , 'Email' => 'Email' , 'Secondary Email' => 'Secondary Email' , 'Other Email' => 'Other Email' , 'Email Opt Out' => 'Email Opt Out' , 'Is Converted From Lead' => 'Est converti de plomb' , 'Expected Close Date' => 'Echéance' , 'Fax' => 'Fax' , 'Last Name' => 'Nom' , 'First Name' => 'Prénom' , 'High' => 'High' , 'Low' => 'Low' , 'In Progress' => 'En cours' , 'Subject' => 'Sujet' , 'Terms & Conditions' => 'Conditions générales' , 'Item Name' => 'Nom' , 'Quantity' => 'Quantité' , 'List Price' => 'Grille tarifaire' , 'Item Comment' => 'Item Comment' , 'Tax1' => 'Tax1' , 'Tax2' => 'Tax2' , 'Tax3' => 'Tax3' , 'Excise Duty' => 'Droits de douanes' , 'Total' => 'Montant total' , 'Sub Total' => 'Sous-total' , 'Tax Type' => 'Tax Type' , 'S&H Amount' => 'S&H Amount' , 'Status' => 'Statut' , 'Vendor Name' => 'Fournisseur' , 'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Address Details' , 'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Description Details' , 'LBL_TERMS_INFORMATION' => 'Conditions générales' , 'LBL_PRICING_INFORMATION' => 'Information tarif' , 'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Détail produit' , 'LBL_REMINDER_INFORMATION' => 'Reminder Details' , 'LBL_FOLDER_SAVED' => 'Folder saved' , 'LBL_FOLDER_EXISTS' => 'Folder already exists' , 'LBL_FOLDER_DELETED' => 'Folder deleted' , 'Lead Source' => 'Source prospect' , 'Mobile' => 'Mobile' , 'Notify Owner' => 'Notifier le proprétaire' , 'Other Phone' => 'Tél autre' , 'Phone' => 'Téléphone' , 'State' => 'Département' , 'Po Box' => 'P.O. Box' , 'Postal Code' => 'Postal Code' , 'Potential Name' => 'Nom affaire' , 'Priority' => 'Priorité' , 'Product Name' => 'Produit' , 'Rating' => 'Note' , 'Related To' => 'Relatif à' , 'Type' => 'Type' , 'Reviewed' => 'Reviewed' , 'Salutation' => 'Salutation ' , 'Street' => 'Rue' , 'Support Start Date' => 'Début de support' , 'Support Expiry Date' => 'Support Expiry Date' , 'Sales Start Date' => 'Sales Start Date' , 'Sales End Date' => 'Sales End Date' , 'Open Ticktes' => 'Open Tickets' , // TODO: Review 'LBL_SELECT_STATUS' => 'Sélectionnez État' , 'LBL_VTIGER_CRM_HONEST_OPEN_SOURCE' => 'vtiger CRM Open Source' , 'SINGLE_Accounts' => 'Organization' , // TODO: Review 'SINGLE_Contacts' => 'Contact' , // TODO: Review 'LBL_Sun' => 'Sun' , // TODO: Review 'LBL_Mon' => 'Mon' , // TODO: Review 'LBL_Tue' => 'Tue' , // TODO: Review 'LBL_Wed' => 'Wed' , // TODO: Review 'LBL_Thu' => 'Thu' , // TODO: Review 'LBL_Fri' => 'Fri' , // TODO: Review 'LBL_Sat' => 'Sat' , // TODO: Review 'LBL_Jan' => 'Jan' , // TODO: Review 'LBL_Feb' => 'Feb' , // TODO: Review 'LBL_Mar' => 'Mar' , // TODO: Review 'LBL_Apr' => 'Apr' , // TODO: Review 'LBL_May' => 'May' , // TODO: Review 'LBL_Jun' => 'Jun' , // TODO: Review 'LBL_Jul' => 'Jul' , // TODO: Review 'LBL_Aug' => 'Aug' , // TODO: Review 'LBL_Sep' => 'Sep' , // TODO: Review 'LBL_Oct' => 'Oct' , // TODO: Review 'LBL_Nov' => 'Nov' , // TODO: Review 'LBL_Dec' => 'Dec' , // TODO: Review 'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Calendar Settings' , // TODO: Review 'HelpDesk' => 'Tickets' , // TODO: Review 'LBL_TAG_CLOUD' => 'Tag Cloud' , // TODO: Review 'LBL_NO_RECORDS' => 'No Records' , // TODO: Review 'LBL_NO_RELATED' => 'No Related' , // TODO: Review 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE' => 'Only the first 100 results of all modules are shown below. For module specific results, please select respective module and search', // TODO: Review 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE_FOR_MODULE' => 'Only the first 100 results are shown below. Please do Advanced Search if you are not satisfied with the result', // TODO: Review 'LBL ACTION' => 'Action' , // TODO: Review 'LBL_NOTE' => 'Note' , // TODO: Review 'LBL_SELECT_OPTION' => 'Select an Option' , // TODO: Review 'LBL_TOOLTIP' => 'Tooltip Management' , // TODO: Review 'LBL_MODULE_SEQUENCE_NUMBERING' => 'Module Sequence Numbering' , // TODO: Review 'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Custom Field Mapping' , // TODO: Review 'LBL_WEBFORMS' => 'WebForms' , // TODO: Review 'SINGLE_Emails' => 'Email' , // TODO: Review 'Emails' => 'Emails' , // TODO: Review 'LBL_SELECT_EMAIL_IDS' => 'Select Email Addresses' , // TODO: Review 'LBL_SUBJECT' => 'Subject' , // TODO: Review 'LBL_ATTACHMENT' => 'Attachment' , // TODO: Review 'LBL_BROWSE_CRM' => 'Browse CRM' , // TODO: Review 'LBL_SEND' => 'Send' , // TODO: Review 'LBL_SAVE_AS_DRAFT' => 'Save as Draft' , // TODO: Review 'LBL_GO_TO_PREVIEW' => 'Go to Preview' , // TODO: Review 'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Select Email Template' , // TODO: Review 'LBL_COMPOSE_EMAIL' => 'Compose Email' , // TODO: Review 'LBL_CC' => 'Cc' , // TODO: Review 'LBL_BCC' => 'Bcc' , // TODO: Review 'LBL_ADD_CC' => 'Add Cc' , // TODO: Review 'LBL_ADD_BCC' => 'Add Bcc' , // TODO: Review 'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Maximum upload size is' , // TODO: Review 'LBL_EXCEEDED' => 'Exceeded' , // TODO: Review 'LBL_MERGE' => 'fusionner', //Translations used for Export to Pdf 'Valid Date' => 'date de validité', 'Phone: ' => 'téléphone: ', 'Issued Date' => "date d'émission", 'Shipping & Handling Charges' => 'Expédition et frais de manutention', 'Shipping & Handling Tax:' => 'Expédition et de manutention impôt:', 'Discount' => 'réduction', 'Net Total' => 'total net', 'Product Code' => 'Code de produit', 'Customer Name' => 'Nom du client', 'Price' => 'prix', 'Tax:' => 'Tax:', 'Contact Name' => 'Nom du contact', 'Grand Total:' => 'Total:', 'Fax: ' => 'Fax: ', 'Website: ' => 'Site: ', 'Tax' => 'Tax', 'LBL_ALPHABETS' => 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z', //Realted tab strings 'Service Contracts' => 'Contrats de Service', 'Projects' => 'Projects', 'Sales Order' => 'Commande Client', 'Purchase Order' => 'Commande Fournisseur', 'List and Campaigns' => 'List and Campaigns', 'Project Tasks' => 'Project Tasks', 'Project Milestones' => 'Project Milestones', 'Labels Editor' => 'Labels Editor', //Related tabs of Products 'Product Bundles' => 'Product Bundles', 'Parent Product' => 'Parent Product', 'LBL_CUSTOMIZE_MAIN_MENU' => 'Personnaliser le menu principal',//TODO REVIEW //Comments Field Labels for Workflow 'Comment' => 'Commenter', 'Last Comment' => 'Dernier commentaire', 'Last 5 Comments' => '5 derniers commentaires', 'All Comments' => 'Tous les commentaires', //Products Popup View 'NOT_A_BUNDLE' => 'Pas un faisceau', 'LBL_MARK_AS_HELD' => 'Marquer comme détenus', 'LBL_SMS_MAX_CHARACTERS_ALLOWED' => 'Maximum 160 caractères sont autorisés pour le message texte', 'LBL_HIDE_COMPLETED_EVENTS' => 'Cachez remplis Calendrier des événements', 'LBL_SETUP_WEBFORMS' => 'Setup Webfroms' , ); $jsLanguageStrings = array( 'JS_EMAIL_SERVER_CONFIGURATION' => 'Please configure your outgoing server settings from the settings page', 'JS_SMS_SERVER_CONFIGURATION' => 'Please configure your SMS notifier from the SMS notifier settings page', 'JS_PLEASE_SELECT_ONE_RECORD' => 'Please select at least one record', 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Please enter a valid email address', 'JS_CONTAINS_ILLEGAL_CHARACTERS' => 'contains illegal characters' , 'JS_PHONE_NUMBER_LENGTH_EXCEEDED' => 'phone number length exceeded limit', 'JS_ACCEPT_POSITIVE_NUMBER' => 'accepts only positive values', 'JS_VALUE_SHOULD_BE_GREATER_THAN_ZERO' => 'value should be greater than zero', 'JS_NUMBER_SHOULD_BE_LESS_THAN_32' => 'Number should be less than 32', // TODO: Review 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_DATE' => 'Please Enter Valid Date' , // TODO: Review 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_TIME' => 'Please Enter Valid Time' , // TODO: Review 'JS_INVALID_PAGE_NUMBER' => 'Invalid Page Number' , // TODO: Review 'INVALID_NUMBER_OF' => 'Invalid number' , 'INVALID_NUMBER' => 'Invalid number' , // TODO: Review 'JS_LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => 'Are you sure that you want to delete?', 'OVERWRITE_EXISTING_MSG1' => 'Overwrite the existing address with the selected address?', 'OVERWRITE_EXISTING_MSG2' => 'Address Details' , 'SINGLE_Accounts' => 'Organization' , 'SINGLE_Contacts' => 'Contact' , 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer?', 'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to delete the selected Records?', 'JS_LBL_SAVE' => 'Save' , 'JS_LBL_CANCEL' => 'Cancel' , 'SHOULD_BE_LESS_THAN_TODAY' => 'Must occur before today' , 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_OPTION' => 'Please select atleast one option', 'JS_SELECT_MODULE' => 'Please Select Module' , 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MANDATORY_FIELD' => 'Please select atleast one Mandatory Field', 'JS_PLEASE_ENTER_INTEGER_VALUE' => 'Please enter integer value' , 'JS_PLEASE_ENTER_DECIMAL_VALUE' => 'Please enter decimal value' , 'JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_CURRENT_DATE' => 'should be less than Current Date', 'JS_SHOULD_BE_GREATER_THAN_CURRENT_DATE' => 'should be greater than current date', 'JS_SHOULD_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'doit être supérieure ou égale à', 'JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'should be less than or equal to', // TODO: Review 'JS_CURRENT_DATE' => 'Date actuelle', 'JS_PERCENTAGE_VALUE_SHOULD_BE_LESS_THAN_100' => 'Percentage value should be less than 100', // TODO: Review 'JS_ACCEPT_ONLY_NUMBER' => 'Accepts only numbers' , // TODO: Review 'JS_THIS_FILE_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'This File has already been selected', // TODO: Review 'JS_MAX_FILE_UPLOAD_EXCEEDS' => 'max file Upload exceeds' , // TODO: Review 'JS_THIS_DOCUMENT_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'This Document has already been attached', // TODO: Review 'JS_FAILED_TO_SAVE' => 'Failed to save changes on server', 'JS_IMPORT_FILE_CAN_NOT_BE_EMPTY' => 'Import File cannot be Empty' , 'JS_PLEASE_SELECT_ONE_FIELD_FOR_MERGE' => 'Select at least one field for merge criteria', 'JS_MAP_NAME_CAN_NOT_BE_EMPTY' => 'Map Name cannot be empty' , 'JS_MAP_NAME_ALREADY_EXISTS' => 'Map Name already exists' , 'JS_SELECT_FILE_EXTENSION' => 'Please select a file with the following extension:', 'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_SHOULD_BE_LESS_THAN' => 'Upload file size should be less than', // TODO: Review 'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_EXCEEDS' => 'Uploaded file size exceeds' , // TODO: Review 'JS_PLEASE_SPLIT_FILE_AND_IMPORT_AGAIN' => 'Please split the file into smaller files and import again.', // TODO: Review 'JS_FIELD_MAPPED_MORE_THAN_ONCE' => 'Field mapped more than once' , 'JS_MAP_MANDATORY_FIELDS' => 'Please map mandatory fields' , 'JS_PLEASE_ENTER_SOME_VALUE' => 'Please enter some value to search', 'JS_YOU_CAN_SELECT_ONLY' => 'You can select only' , 'JS_ITEMS' => 'items' , 'JS_LBL_PERMISSION' => 'Permissions' , 'JS_CHECK_FILE_INTEGRITY' => 'Check File Integrity' , 'JS_DUPLICATE_RECORD' => 'Duplicate Record' , 'JS_IS_ENABLED' => 'is enabled' , 'JS_IS_DISABLED' => 'is disabled' , 'JS_PLEASE_ENTER_SOME_TEXT_FOR_COMMENT' => 'Please enter some text for comment', 'JS_LBL_COMMENT_VALUE_CANT_BE_EMPTY' => 'Comment value cannot be empty', 'JS_REQUIRED_FIELD' => '* This field is required' , 'JS_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'Cannot remove Default Widget', 'JS_NO_CREATE_OR_NOT_QUICK_CREATE_ENABLED' => 'No create permissions or not enabled for quick create', 'LBL_IMAGE_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Image Deleted Successfully' , 'LBL_IMAGE_NOT_DELETED' => 'Image Not Deleted' , 'LBL_YES' => 'Yes' , 'LBL_NO' => 'No' , 'AM' => 'AM' , 'PM' => 'PM' , 'JS_ERROR' => 'Error' , // TODO: Review 'JS_INFORMATION' => 'Information' , // TODO: Review 'JS_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ID' => 'does not have an email address', // TODO: Review 'NONE_OF_THE_FIELD_VALUES_ARE_CHANGED_IN_MASS_EDIT' => 'None of the field values are changed in Mass Edit', // TODO: Review 'JS_PLEASE_SELECT_AN_ACCOUNT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Please select an Organization to copy address', // TODO: Review 'JS_PLEASE_SELECT_AN_CONTACT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Please select a Contact to copy address', // TODO: Review 'JS_SELECTED_ACCOUNT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'Selected Organization does not contain address to copy', // TODO: Review 'JS_SELECTED_CONTACT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'Selected Contact does not contain address to copy', // TODO: Review 'JS_PLEASE_ENTER_PRIMARY_EMAIL_VALUE_TO_ENABLE_PORTAL_USER' => 'Please enter Primary email address to enable portal user', // TODO: Review 'JS_PRIMARY_EMAIL_FIELD_DOES_NOT_EXISTS' => 'Primary email field does not exist to enable portal user', // TODO: Review 'JS_PLEASE_ENTER_A_TAG' => 'Please enter a tag' , // TODO: Review 'JS_TAG_NAME_ALREADY_EXIST' => 'Tag name already exist' , // TODO: Review 'JS_MAX_TAG_LENGTH_EXCEEDS' => 'Tag length exceeds max size' , // TODO: Review 'JS_NO_VIEW_PERMISSION_AFTER_SAVE' => 'You will not have permissions to view this record after save. Would you like to continue?', // TODO: Review 'JS_NO_RECORDS_RELATED_TO_THIS_FILTER' => 'No Records Related to this Filter', // TODO: Review 'JS_START_DATE_TIME' => 'Start Date & Time' , // TODO: Review 'JS_END_DATE_TIME' => 'End Date & Time' , // TODO: Review 'JS_POSTPONE' => 'Postpone' , // TODO: Review 'JS_MESSAGE' => 'Message' , // TODO: Review 'JS_MASS_EDIT_LIMIT' => "Modifier le fonctionnement de masse peut s'effectuer sur 500 ou moins enregistrements à la fois", 'JS_SUCCESSFULLY_PINNED' => 'Shortcut added successfully' , // TODO: Review 'JS_SUCCESSFULLY_UNPINNED' => 'Shortcut removed successfully', // TODO: Review 'JS_SHORTCUT_ALREADY_ADDED' => 'This shortcut is already added', // TODO: Review 'JS_MODULE_ENABLED' => 'Module Enabled' , // TODO: Review 'JS_MODULE_DISABLED' => 'Module Disabled' , // TODO: Review 'JS_VALUE_SHOULD_NOT_BE_LESS_THAN' => 'Frequency of any cron job configured should not be less than', // TODO: Review 'JS_MINUTES' => 'mins' , // TODO: Review 'JS_ITEM_RENAMED_SUCCESSFULLY' => 'Item Renamed Successfully' , // TODO: Review 'JS_ITEM_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Item added Successfully' , // TODO: Review 'JS_NO_ITEM_SELECTED' => 'No item Selected' , // TODO: Review 'JS_MORE_THAN_ONE_ITEM_SELECTED' => 'More than one Item selected' , // TODO: Review 'JS_ITEMS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Items Deleted Successfully' , // TODO: Review 'JS_DUPLIACATE_ENTRIES_FOUND_FOR_THE_VALUE' => 'Duplicate entries found for the value', // TODO: Review 'JS_USER_EXISTS' => 'User Already Exists',//TODO Review 'JS_REENTER_PASSWORDS' => 'Renter Passwords',//TODO Review 'LBL_SIGN_IN_AS_USER'=>'Logging in as another user will terminate the current session. Are you sure want to continue?', // Specific starts - For PBXManager 'JS_PBX_CALL_FROM' => 'Appel De', 'JS_PBX_INCOMING_CALL' => 'Appel entrant', 'JS_PBX_OUTGOING_SUCCESS'=>"Décrochez le combiné d'extension pour composer le numéro", 'JS_PBX_OUTGOING_FAILURE'=>"Échec de l'appel", 'JS_PBX_FILL_ALL_FIELDS'=>"S'il vous plaît remplir tous les champs", // ends );