[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /*+**********************************************************************************
   3   * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
   4   * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
   5   * The Original Code is:  vtiger CRM Open Source
   6   * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
   7   * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
   8   * All Rights Reserved.
   9   ************************************************************************************/
  10  $languageStrings = array(
  11      'Potentials'                   => 'Oportunidade'                , 
  12      'SINGLE_Potentials'            => 'Oportunidade'                , 
  13      'LBL_ADD_RECORD'               => 'Add Oportunidade'             , 
  14      'LBL_RECORDS_LIST'             => 'Oportunidade List'          , 
  15      'LBL_OPPORTUNITY_INFORMATION'  => 'Dados da Oportunidade:'      , 
  16      'Potential No'                 => 'No. Oportunidade'            , 
  17      'Amount'                       => 'Montante'                    , 
  18      'Next Step'                    => 'Próximo Passo'              , 
  19      'Sales Stage'                  => 'Estágio de Vendas'          , 
  20      'Probability'                  => 'Probabilidade(%)'            , 
  21      'Campaign Source'              => 'Fonte Campanha'              , 
  22      'Forecast Amount'              => 'Forecast Amount'             , 
  23      'Funnel'                       => 'Sales Funnel'                , 
  24      'Potentials by Stage'          => 'Oportunidade by Stage'      , 
  25      'Total Revenue'                => 'Revenue by Salesperson'      , 
  26      'Top Potentials'               => 'Top Oportunidade'           , 
  27      'Forecast'                     => 'Sales Forecast'              , 
  28      'Prospecting'                  => 'Prospectando'                , 
  29      'Qualification'                => 'Qualificação'              , 
  30      'Needs Analysis'               => 'Necessita Análise'          , 
  31      'Value Proposition'            => 'Proposta Valor'              , 
  32      'Id. Decision Makers'          => 'Identif. Decisor'            , 
  33      'Perception Analysis'          => 'Análise Percepção'        , 
  34      'Proposal or Price Quote'      => 'Proposta or Cotação'          , 
  35      'Negotiation or Review'        => 'Negociação or Revisão'       , 
  36      'Closed Won'                   => 'Fechado Vencido'             , 
  37      'Closed Lost'                  => 'Fechado Perdido'             , 
  38      '--None--'                     => '--Nada--'                    , 
  39      'Existing Business'            => 'Negócio Existente'          , 
  40      'New Business'                 => 'Novo Negócio'               , 
  41      
  42      'LBL_EXPECTED_CLOSE_DATE_ON'   => 'Expected to close on'        , 
  43      'LBL_RELATED_CONTACTS'         => 'Related Contacts'            , // TODO: Review
  44      'LBL_RELATED_PRODUCTS'         => 'Related Products'            , // TODO: Review
  45      
  46      'Cold Call'=>'Cold Call',
  47      'Existing Customer'=>'Cliente Existente',
  48      'Self Generated'=>'Auto Gerado',
  49      'Employee'=>'Empregado',
  50      'Partner'=>'Parceiro',
  51      'Public Relations'=>'Relações Públicas',
  52      'Direct Mail'=>'Mala Direta',
  53      'Conference'=>'Conferência',
  54      'Trade Show'=>'Feira Negócios',
  55      'Web Site'=>'Website',
  56      'Word of mouth'=>'Boca-boca',
  57      'Other'=>'Outro',
  58          'Potentials Won'               => 'Potenciais Ganhou',
  59  );