<?php
/*+**********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
 * The Original Code is:  vtiger CRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * All Rights Reserved.
 * *******************************************************************************
 * Vicus eBusiness Solutions (www.vicus.nl) Version Control
 * Dutch language pack for vtiger CRM version 6.x
 * 
 * @package   NL-Dutch
 * @version   $Author: luuk $
 * @version   CVS: $Revision: 1.4 $ $Date: 2014/09/07 21:06:45 $
 * @source    $Source: /var/lib/cvs/vtiger600/languages/nl_nl/ServiceContracts.php,v $
 * @copyright Copyright (c)2005-2014 Vicus eBusiness Solutions B.V. <info@vicus.nl>
 * @link      http://www.vicus.nl
 ************************************************************************************/
$languageStrings = array(
    'ServiceContracts'             => 'Servicecontracten'          , 
    'SINGLE_ServiceContracts'      => 'Servicecontract'            , 
    'LBL_ADD_RECORD'               => 'Voeg Servicecontract toe'   , 
    'LBL_RECORDS_LIST'             => 'Servicecontracten Lijst'    , 
    'LBL_SERVICE_CONTRACT_INFORMATION' => 'Servicecontract Informatie' , 
    'Contract No'                  => 'Contract Nr'                 , 
    'Start Date'                   => 'Startdatum'                  , 
    'End Date'                     => 'Einddatum'                   , 
    'Tracking Unit'                => 'Levereenheid'                , 
    'Total Units'                  => 'Aantal eenheden'             , 
    'Used Units'                   => 'Verbruikte eenheden'         , 
    'Progress'                     => 'Voortgang (in %)'            , 
    'Planned Duration'             => 'Geplande duur in dagen'      , 
    'Actual Duration'              => 'Actuele duur in dagen'       , 
    'Due date'                     => 'Vervaldatum'                 , 
    'Related to'                   => 'Gerelateerd aan'             ,

);

// veb needed to add thes to have them translated on the screen
$languageStrings['Normal'] = 'Normaal'; # auto added 2014-04-17 20:04:21
$languageStrings['Service Requests'] = 'Serviceaanvragen'; # auto added 2014-04-17 20:04:21