[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /*+**********************************************************************************
   3   * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.1
   4   * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
   5   * The Original Code is:  vtiger CRM Open Source
   6   * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
   7   * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
   8   * All Rights Reserved.
   9   * Translated by ABOnline solutions - http://www.abo-s.com/
  10   * Boris CLEMENT
  11   * December 2013    
  12   ************************************************************************************/
  13  
  14  $languageStrings = Array (
  15      'MailManager' => 'Mail Manager',
  16      
  17      // General translations
  18      'LBL_Folders'         => 'Dossiers',
  19      'LBL_Newer'           => 'Nouveau',
  20      'LBL_Older'           => 'Ancien',
  21      'LBL_No_Mails_Found'  => 'Aucun mail disponible.',
  22      'LBL_Go_Back'         => 'Retour',
  23      'LBL_Reply_All'       => 'Répondre à tous',
  24      'LBL_Reply'           => 'Répondre',
  25      'LBL_Mark_As_Unread'  => 'Marquer comme non lu',
  26      'LBL_Previous'        => 'précédent',
  27      'LBL_Next'            => 'suivant',
  28      'LBL_RELATED_RECORDS' => 'Enregistrements liés',
  29      'LBL_Mailbox'         => 'Boite de réception',
  30      'LBL_Outbox'          => 'CRM Outbox',
  31      'LBL_Like'            => 'comme',
  32      'LBL_Mail_Server'     => 'Serveur de mail ou IP',
  33      'LBL_Refresh'         => 'Actualiser',
  34      'LBL_Cancel'          => 'Annuler',
  35      'LBL_Send'            => 'Envoyer',
  36      'LBL_Compose'         => 'Ecrire',
  37      'LBL_Forward'         => 'Tranférer',
  38      'LBL_Remove'          => 'Supprimer',
  39      'LBL_Associate'       => 'Associer',
  40      'LBL_Create_Contact'  => 'Créer contact',
  41      'LBL_No_Matching_Record_Found' => 'Aucun résultat.',
  42      'LBL_ACTIONS'         => 'Actions',
  43      'LBL_Search'          => 'Rechercher',
  44      'LBL_Delete'            =>  'Supprimer',
  45      
  46      'LBL_Username'             => 'Nom d\'utiisateur',
  47      'LBL_Your_Mailbox_Account' => 'Compte email',
  48      'LBL_Password'             => 'mot de passe',
  49      'LBL_Account_Password'     => 'mot de passe du compte',
  50      'LBL_Protocol'    => 'Protocole',
  51      'LBL_Imap2'       => 'IMAP2',
  52      'LBL_Imap4'       => 'IMAP4',
  53      'LBL_SSL_Options' => 'SSL Options',
  54      'LBL_No_TLS'      => 'No TLS',
  55      'LBL_TLS'         => 'TLS',
  56      'LBL_SSL'         => 'SSL',
  57      'LBL_Certificate_Validations' => 'Validations des certificats',
  58      'LBL_Validate_Cert'           => 'Valider le certificat',
  59      'LBL_Do_Not_Validate_Cert'    => 'Ne pas valider le certificat',
  60      'LBL_SELECT_ACCOUNT_TYPE'     => 'Choix du compte',
  61      
  62      'LBL_FROM'        => 'Expéditeur',
  63      'LBL_TO'          => 'Pour',
  64      'LBL_CC'          => 'Copie à',
  65      'LBL_BCC'         => 'Copie cachée à',
  66      'LBL_Date'        => 'Date',
  67      'LBL_Attachments' => 'Joindre',
  68      'LBL_EMAIL_TEMPLATES_LIST'=>'Modèles d\'email',
  69      'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE'=>'Choix du modèle',
  70      'LBL_ATTACHMENTS'  =>'Pièces jointes:',
  71      'LBL_SELECT_DOCUMENTS'=>'Choix des Documents',
  72      'LBL_IN' =>'dans',
  73      'LBL_FIND'=>'Trouver',
  74      'LBL_SAVE_NOW'=>'Enregistrer maintenant',
  75      'LBL_Drafts'=>'Brouillons',
  76       'LBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'Aucun email sélectionné.',
  77      'LBL_SUBJECT'    =>    'Sujet',
  78      'LBL_WRITE_ACCESS_FOR'    =>'Accès en écriture pour le module ',
  79      'LBL_READ_ACCESS_FOR'    =>'Accès en lecture pour le module ',
  80      'LBL_MODULE_DENIED' => ' refusé!',
  81      'LBL_REFRESH_TIME'=>'délai de rafraichissement',
  82      'LBL_NONE' => 'Aucun',
  83      'LBL_5_MIN' => '5 Minutes',
  84      'LBL_10_MIN' => '10 Minutes',
  85      'LBL_MOVE_TO'=>'Déplacer vers...',
  86      'LBL_MAILMANAGER_ADD_Contacts' => 'Ajouter Contact',
  87      'LBL_MAILMANAGER_ADD_Accounts' => 'Ajouter compte',
  88      'LBL_MAILMANAGER_ADD_Leads' => 'Ajouter prospect',
  89      'LBL_MAILMANAGER_ADD_Calendar' => 'Ajouter tâche',
  90      'LBL_MAILMANAGER_ADD_HelpDesk' => 'Ajouter Ticket',
  91      'LBL_MAILMANAGER_ADD_Emails' => 'Attacher Email',
  92      'LBL_MAILMANAGER_ADD_ModComments' => 'Ajouter Commentaire',
  93      'LBL_ADD' => 'Ajouter',
  94      'JSLBL_Body_Cannot_Be_Empty' => 'Le contenu ne peut être vide',
  95      'LBL_ALLMAILS' => 'Tous les Mails',
  96      'LBL_TO_CONTACTS' => 'Aux Contacts',
  97      'LBL_TO_ACCOUNTS' => 'Aux Comptes',
  98      'LBL_TO_LEADS' => 'Aux Prospects',
  99      'LBL_TO_USERS' => 'Aux utilisateurs',
 100      'LBL_SENT_MAILS' => 'Envoyer Mails',
 101      'LBL_Print' => 'Imprimer',
 102      
 103      'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Enregistrer',
 104      'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Annuler',
 105      'LBL_CREATE_MAILBOX' => 'Créer compte email',
 106      'LBL_WRITE_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Ajouter un commentaire ...'
 107  );
 108  
 109  $jsLanguageStrings = Array (
 110      'MailManager' => 'Mail Manager',
 111      
 112      // Translations for JS (please use the prefix JSLBL in key)
 113      'JSLBL_Loading_Please_Wait'  => 'Chargement, patientez',
 114      'JSLBL_Loading'              => 'Chargement',
 115      'JSLBL_Settings'             => 'Configuration',
 116      'JSLBL_Opening'              => 'Ouverture',
 117      'JSLBL_Deleting'              => 'Suppression',  
 118      'JSLBL_Updating'             => 'Mise à jour',
 119      'JSLBL_Associating'          => 'Association',
 120      'JSLBL_Saving_And_Verifying' => 'Enregistrement et vérification',
 121      'JSLBL_Failed_To_Open_Mail'  => 'Erreur à l\'ouverture du mail',
 122      'JSLBL_Finding_Relation'     => 'Trouve une relation',
 123      'JSLBL_Find_Relation_Now'    => 'Trouver une relation',
 124      'JSLBL_Searching'            => 'Recherche',
 125      'JSLBL_Searching_Please_Wait'=> 'Recherche en cours',
 126      'JSLBL_Sending'              => 'Envoi en cours',
 127      'JSLBL_Replied'              => 'Répondu',
 128      'JSLBL_Failed_To_Send_Mail'  => 'Erreur à l\'envoi du mail',
 129      'JSLBL_Recepient_Cannot_Be_Empty' => 'Destinataire (A) ne peut être vide',
 130      'JSLBL_Subject_Cannot_Be_Empty'     => 'Le sujet ne peut être vide',
 131      'JSLBL_Removing'                  => 'Suppression',
 132      'JSLBL_Choose_Server_Type'        => 'Choisir un type de serveur',
 133      'JSLBL_Other'                     => 'Autre',
 134      'JSLBL_Gmail'                     => 'Gmail',
 135      'JSLBL_Fastmail'                  => 'Fastmail',
 136      'JSLBL_Search_For_Email'          => 'Chercher un email',
 137      'JSLBL_Nothing_Found'             => 'Aucun résultat',
 138      'JSLBL_Delete_Confirm'            =>'Confirmer la suppression?',
 139      'JSLBL_Delete_Mails_Confirm'      =>'Confirmer la suppression?',
 140      'JSLBL_Receipents_Warning_Message'=>'Choisir les destinataires',
 141      'JSLBL_NO_MATCH'                  => 'Aucun résultat',
 142      'JSLBL_Saving'                    => 'Sauvegarde',
 143      'JSLBL_Failed_To_Save_Mail'        =>    'Erreur à la sauvegarde du mail',
 144      'JSLBL_ATTACHMENT_NOT_DELETED'    =>    'La pièce jointe ne peut être supprimé',
 145      'JSLBL_UPLOAD_CANCEL'    => 'Annuler',
 146      'JSLBL_UPLOAD_DROPFILES'=>'Déposer les fichiers ici pour les télécharger',
 147      'JSLBL_UPLOAD_FILE'=>'Télécharger',
 148      'JSLBL_UPLOAD_DELETE'=>'[x]',
 149      'JSLBL_UPLOAD_FAILED'=>'Erreur',
 150      'JSLBL_FILEUPLOAD_LIMIT_EXCEEDED'=>'Taille limite de fichier dépassé!!',
 151      'JSLBL_MAIL_SENT'=>'Email envoyé',
 152      'JSLBL_EMAIL_FORMAT_INCORRECT'=>'Saisir une adresse email correct',
 153      'JSLBL_Saving'=>'Sauvegarde',
 154      'JSLBL_SaveWith_EmptySubject'=>'Sauver avec un sujet vide?',
 155      'JSLBL_Delete'            =>  'Supprimer',
 156      'JSLBL_Drafts'=>'Brouillons',
 157      'JSLBL_PASSWORD_CANNOT_BE_EMPTY'=>'Le mot de passe ne peut être vide',
 158      'JSLBL_SERVERNAME_CANNOT_BE_EMPTY'=>'Le nom du serveur ne peut être vide',
 159      'JSLBL_USERNAME_CANNOT_BE_EMPTY'=>'Le nom d\'utilisateur ne peut être vide',
 160      'JSLBL_ACCOUNTNAME_CANNOT_EMPTY'=>'Le compte ne peut être vide',
 161      'JSLBL_FROM'=>'Expéditeur:',
 162      'JSLBL_DATE'=>'Date: ',
 163      'JSLBL_SUBJECT'=>'Sujet: ',
 164      'JSLBL_TO'=>'A: ',
 165      'JSLBL_CC'=>'Copie à: ',
 166      'JSLBL_FORWARD_MESSAGE_TEXT'=>'---------- Message Transféré----------',
 167      'JSLBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MAIL'=>'Choisir au moins un email',
 168      'JSLBL_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_RECORD'=>'Choisir au moins un enregistrement',
 169      'JSLBL_MAIL_MOVED'=>'Email(s) déplacé',
 170      'JSLBL_MOVING'=>'Déplacement des email(s)',
 171      'JSLBL_LOADING_FOLDERS' => 'Chargement des dossiers..',
 172      'JSLBL_ADD_COMMENT'=>'Ajouter Commentaire',
 173      'JSLBL_Yahoo'=>'Yahoo',
 174      'JSLBL_CANNOT_ADD_EMPTY_COMMENT' => 'Un commentaire ne peut être vide',
 175      'JSLBL_NO_EMAILS_SELECTED' => 'Aucun email sélectionné.',
 176      'JSLBL_ENTER_SOME_VALUE' => 'Rechercher ici',
 177      'JSLBL_DRAFT_MAIL_SAVED'=>'Enregistré dans les brouillons',
 178  );
 179  
 180  // Special Handling: Mix of language strings are used.
 181  $languageStrings = array_merge($languageStrings, $jsLanguageStrings);