<?php
/*+**********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License
 * The Original Code is:  vtiger CRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is vtiger.
 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger.
 * All Rights Reserved.
 * Translated by ABOnline solutions - http://www.abo-s.com/
 * Boris CLEMENT
 * December 2013 
 ************************************************************************************/
$languageStrings = array(
	'SINGLE_ProjectTask'           => 'Tâche Projet'                , 
	'LBL_ADD_RECORD'               => 'Ajouter Tâche Projet'            , 
	'LBL_RECORDS_LIST'             => 'Liste des Tâches Projets'           , 
	'LBL_PROJECT_TASK_INFORMATION' => 'Détails Tâche Projet'        , 
	'LBL_PROJECTS_LIST'            => 'Liste des projets'               , // TODO: Review
	'LBL_TASKS_LIST'               => 'Liste des tâches'                  , // TODO: Review
	
	//Field Labels
	'Project Task Name' => 'Nom Tâche Projet',
    'Project Task No' => 'No Tâche Projet',
    'Project Task Number' => 'Numéro Tâche Projet',
	'Status' => 'Statut',
	'Priority' => 'Priorité',
    'Progress' => 'Progression',
    'Type'=>'Type',
    'Worked Hours'=>'Heures travaillés',
    'Start Date'=>'Date de début',
    'End Date'=>'Date de fin',
    'Related To' => 'Relatif à',
    'administrative' => 'administratif',
    'operative' => 'operationnel',
    'other' => 'autre',
    'low' => 'bas',
    'normal' => 'normal',
    'high' => 'haut',
    'Created Time' => 'Date de création',
    'Modified Time' => 'Date de modification',
    'description' => 'Description',
	'Assigned To' => 'Assigné à',
	'Open' => 'Ouvert',
	'In Progress' => 'En cours',
	'Completed' => 'Terminé',
	'Deferred' => 'Décalée',
	'Canceled ' => 'Annulé',
);