| [ Index ] |
PHP Cross Reference of vtigercrm-6.1.0 |
[Summary view] [Print] [Text view]
1 <?php 2 /*+********************************************************************************** 3 * The contents of this file are subject to the vtiger CRM Public License Version 1.0 4 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the License 5 * The Original Code is: vtiger CRM Open Source 6 * The Initial Developer of the Original Code is vtiger. 7 * Portions created by vtiger are Copyright (C) vtiger. 8 * Portions created by JPL TSolucio, S.L. are Copyright (C) jpl tsolucio. 9 * All Rights Reserved. 10 * ******************************************************************************** 11 * Language : Español es_es 12 * Version : 6.0.0 13 * Created Date : 2012-10-27 14 * Author : JPL TSolucio, S. L. Joe Bordes 15 * Last change : 2013-05-11 16 * Author : JPL TSolucio, S. L. Joe Bordes 17 ************************************************************************************/ 18 $languageStrings = array( 19 'APPTITLE' => 'vtiger CRM', 20 'POWEREDBY' => 'Powered by vtiger CRM', 21 'LBL_READ_LICENSE' => 'Leer Licencia', 22 'LBL_PRIVACY_POLICY' => 'Política de Privacidad', 23 'LBL_SELECT_ALL' => 'Marcar Todos', 24 'LBL_SELECT_TO_LOAD_LIST' => 'Selecciona para Cargar Lista', 25 'LBL_CREATING_NEW' => 'Creando Nuevo', 26 'LBL_EDITING' => 'Editando', 27 'LBL_SAVE' => 'Guardar', 28 'LBL_CANCEL' => 'Cancelar', 29 'LBL_BACK' => 'Atrás', 30 'LBL_IMPORT' => 'Importar', 31 'LBL_EXPORT' => 'Exportar', 32 'LBL_FIND_DUPLICATES' => 'Encontrar Duplicados', 33 'LBL_MORE' => 'Más', 34 'LBL_ACTIONS' => 'Acciones', 35 'LBL_ADD' => 'Añadir', 36 'LBL_EDIT' => 'Editar', 37 'LBL_DELETE' => 'Eliminar', 38 'LBL_SETTINGS' => 'Configuración', 39 'LBL_ADD_COMMENT' => 'Añadir Comentario', 40 'LBL_EDIT_FIELDS' => 'Editar Campos', 41 'LBL_EDIT_WORKFLOWS' => 'Editar Flujos de Trabajo', 42 'LBL_EDIT_PICKLIST_VALUES' => 'Editar Listas Desplegables', 43 'LBL_EDIT_MAILSCANNER' => 'Conversor de Emails', 44 'LBL_RECORD_DELETE' => 'El registro que pretende ver ha sido borrado.', 45 'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'El registro al que pretende acceder no existe', 46 'LBL_EDIT_REASON' => 'Editar razón', 47 'LBL_SELECT' => 'Selecciona', 48 'LBL_CLEAR' => 'Limpiar', 49 'LBL_YES' => 'Sí', 50 'LBL_NO' => 'No', 51 'LBL_SHOW_COMPLETE_DETAILS' => 'Detalles Completos', 52 'LBL_MASS_EDITING' => 'Edición Masiva', 53 'LBL_DESELECT_ALL_RECORDS' => 'Desmarcar Todos', 54 'LBL_QUICK_CREATE' => 'Creación Rápida', 55 'LBL_SEND_EMAIL' => 'Enviar Email', 56 'LBL_ALL_EMAILS' => 'Todas las cuentas de email', 57 'LBL_MUTIPLE_EMAIL_SELECT_ONE' => 'Selecciona una de las siguientes opciones', 58 'LBL_GO_TO_FULL_FORM' => 'Ir a formulario completo', 59 'LBL_SEND_SMS' => 'Enviar SMS', 60 'LBL_FOUND' => 'encontrado', 61 'LBL_CLICK_ADD' => 'Pulsa Añadir', 62 'LBL_ADD_MORE_FIELDS' => 'Añadir Más Campos', 63 'LBL_ADD_NOTE' => 'Añadir Documento', 64 'LBL_CREATE_NEW' => 'Crear Nuevo', 65 'LBL_ADD_EVENT' => 'Añadir Evento', 66 'LBL_ADD_TASK' => 'Añadir Tarea', 67 'LBL_MARKETING_AND_SALES' => 'MARKETING & COMERCIAL', 68 'LBL_TOOLS_HEADER' => 'HERRAMIENTAS', 69 'LBL_SUPPORT' => 'SOPORTE', 70 'LBL_INVENTORY' => 'INVENTARIO', 71 'LBL_ANALYTICS' => 'ANALITICAS', 72 'LBL_HOME' => 'Inicio', 73 'LBL_LAST_VIEWED_RECORDS' => 'Ultimos registros mostrados', 74 'LBL_DASHBOARD' => 'Cuadro de Mando', 75 'LBL_USER_SETTINGS' => 'Configuración Usuario', 76 'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Mis Preferencias', 77 'LBL_SIGN_OUT' => 'Salir', 78 'LBL_HELP' => 'Ayuda', 79 'LBL_DOCUMENTATION' => 'Documentación', 80 'LBL_FEEDBACK' => 'Cuéntanos', 81 'LBL_CHAT_SUPPORT' => 'Chat de Ayuda', 82 'LBL_CRM_SETTINGS' => 'Configuración CRM', 83 'LBL_ANNOUNCEMENT' => 'Anuncio', 84 'LBL_CALENDAR' => 'Calendario', 85 'LBL_POST' => 'Publicar', 86 'LBL_USER' => 'Usuario', 87 'LBL_GROUP' => 'Grupo', 88 'Last Modified By' => 'Modificado por', 89 'Created Time' => 'Fecha de Creación', 90 'Modified Time' => 'Fecha de Modificación', 91 'Description' => 'Descripción', 92 'Assigned To' => 'Asignado a', 93 'LBL_LOADING' => 'Cargando', 94 'LBL_LOADING_WIDGET' => 'Cargando Widget', 95 'LBL_LOADING_LISTVIEW_CONTENTS' => 'Cargando, Por favor espera.', 96 'LBL_UPDATES' => 'Actualizaciones', 97 'LBL_SUMMARY_DETAILS' => 'Resumen Detalles', 98 'LBL_ADD_NEW_COMMENT' => 'Añadir Comentario', 99 'LBL_NO_UPDATES' => 'Sin Actualizaciones', 100 'LBL_SEARCH_FOR' => 'Buscar', 101 'LBL_IN' => 'en', 102 'LBL_TYPE_SEARCH' => 'Escribe aquí para buscar', 103 'LBL_SEARCH_BUTTON' => 'Buscar', 104 'LBL_ADVANCE_SEARCH' => 'Búsqueda Avanzada', 105 'LBL_LOADING_PLEASE_WAIT' => 'Cargando, Por favor espera.', 106 'LBL_PLEASE_SELECT_MODULE' => 'Por favor, selecciona un módulo', 107 'LBL_USERS' => 'Usuarios', 108 'LBL_GROUPS' => 'Grupos', 109 'LBL_FULL_FORM' => 'Formulario Completo', 110 'LBL_SIMPLE_FORM' => 'Formulario Simple', 111 'LBL_ADD_YOUR_COMMENT_HERE' => 'Añade tu comentario aquí...', 112 'LBL_REASON_FOR_CHANGING_COMMENT' => 'Razón para cambiar el comentario', 113 'LBL_REPLY' => 'Responder', 114 'LBL_VIEW_THREAD' => 'Ver Hilo', 115 'LBL_NO_COMMENTS' => 'Sin Comentarios', 116 'LBL_REPLIES' => 'respuestas', 117 'Accounts' => 'Cuentas', 118 'Assets' => 'Recursos', 119 'Calendar' => 'Calendario', 120 'Campaigns' => 'Campañas', 121 'Contacts' => 'Contactos', 122 'Documents' => 'Documentos', 123 'Leads' => 'Pre-Contactos', 124 'ModComments' => 'Comentarios', 125 'Potentials' => 'Oportunidades', 126 'PriceBooks' => 'Tarifas', 127 'Products' => 'Productos', 128 'Project' => 'Proyectos', 129 'ProjectMilestone' => 'Hitos', 130 'ProjectTask' => 'Actividades', 131 'ServiceContracts' => 'Contratos de Servicio', 132 'Services' => 'Servicios', 133 'Vendors' => 'Proveedores', 134 'Rss' => 'RSS', 135 'Quotes' => 'Presupuestos', 136 'PurchaseOrder' => 'Ordenes de Compra', 137 'SalesOrder' => 'Ordenes de Venta', 138 'Invoice' => 'Facturas', 139 'Portal' => 'Nuestros Sitios', 140 'LBL_ADD_RECORD' => 'Añadir Registro', 141 'LBL_RECENTLY_MODIFIED' => 'Modificado Recientemente', 142 'LBL_RECORDS_LIST' => 'Lista de Registros', 143 'LBL_RECORD_SUMMARY' => 'Resumen de Módulo', 144 'LBL_ACCESS_DENIED_FOR' => 'Acceso Denegado para', 145 'LBL_GO_BACK' => 'Atrás', 146 'LBL_NO_DATA_AVAILABLE' => 'No hay datos disponibles', 147 'LBL_GLOBAL_SEARCH' => 'Escribe la palabra clave y pulsa Enter', 148 'LBL_AND' => 'y', 149 'LBL_OR' => 'o', 150 'LBL_NONE' => 'NINGUNO', 151 'LBL_APPROVE' => 'Permitir', 152 'LBL_DENY' => 'Denegar', 153 'LBL_EQUALS' => 'igual', 154 'LBL_NOT_EQUAL_TO' => 'distinto', 155 'LBL_STARTS_WITH' => 'empieza con', 156 'LBL_ENDS_WITH' => 'termina con', 157 'LBL_CONTAINS' => 'contiene', 158 'LBL_DOES_NOT_CONTAIN' => 'no contiene', 159 'LBL_LESS_THAN' => 'menor que', 160 'LBL_GREATER_THAN' => 'mayor que', 161 'LBL_LESS_THAN_OR_EQUAL' => 'menor o igual', 162 'LBL_GREATER_OR_EQUAL' => 'mayor o igual', 163 'LBL_BEFORE' => 'antes', 164 'LBL_AFTER' => 'después', 165 'LBL_BETWEEN' => 'entre', 166 'LBL_IS_EMPTY'=> 'está vacío', 167 'LBL_IS_NOT_EMPTY' => 'no está vacío', 168 'LBL_SEARCH' => 'Buscar', 169 'LBL_SEARCH_IN' => 'Buscar En', 170 'LBL_ADD_CONDITION' => 'Añadir Condición', 171 'LBL_ADD_GROUP' => 'Añadir Grupo', 172 'LBL_FILTER_CONDITIONS' => 'Condiciones de Filtro', 173 'LBL_ALL_CONDITIONS' => 'Todas las Condiciones', 174 'LBL_ALL_CONDITIONS_DESC' => 'Se deben cumplir todas las condiciones', 175 'LBL_ANY_CONDITIONS' => 'Se cumple cualquier condición', 176 'LBL_ANY_CONDITIONS_DESC' => 'Al menos una condición se cumple', 177 'LBL_SELECT_FIELD' => 'Selecciona Campo', 178 'LBL_SELECT_MODULE' => 'Selecciona Módulo', 179 'LBL_CREATE_NEW_FILTER' => 'Crear Nuevo Filtro', 180 'All' => 'Todos', 181 'Others' => 'Otros', 182 'Pending' => 'Pendientes', 183 'Public' => 'Publico', 184 'LBL_SAVE_FILTER' => 'Guardar Filtro', 185 'LBL_SAVE_MODIFY_FILTER' => 'Guardar/Modificar Filtro', 186 'LBL_SEARCH_RESULTS' => 'Resultados de la búsqueda', 187 'LBL_SAVE_AS_FILTER' => 'Guardar como Filtro', 188 'LBL_NOT_ACCESSIBLE' => 'Acceso denegado', 189 'LBL_ITEM_DETAILS' => 'Detalles Elemento', 190 'LBL_CURRENCY' => 'Moneda', 191 'LBL_TAX_MODE' => 'Modo Impuesto', 192 'LBL_INDIVIDUAL' => 'Individual', 193 'LBL_TOOLS' => 'Herramientas', 194 'LBL_ITEM_NAME' => 'Nombre Elemento', 195 'LBL_QTY_IN_STOCK' => 'Stock', 196 'LBL_QTY' => 'Cantidad', 197 'LBL_LIST_PRICE' => 'Precio Unitario', 198 'LBL_TOTAL' => 'Total', 199 'LBL_NET_PRICE' => 'Precio Neto', 200 'LBL_DISCOUNT' => 'Descuento', 201 'LBL_TOTAL_AFTER_DISCOUNT' => 'Total Después Descuento', 202 'LBL_TAX' => 'Impuesto', 203 'LBL_ADD_PRODUCT' => 'Añadir Producto', 204 'LBL_ADD_SERVICE' => 'Añadir Servicio', 205 'LBL_SHIPPING_AND_HANDLING_CHARGES' => 'Gastos Manipulación/Transporte', 206 'LBL_TAX_FOR_SHIPPING_AND_HANDLING' => 'Impuestos Manipulación/Transporte', 207 'LBL_SET_SHIPPING_AND_HANDLING_TAXES_FOR' => 'Establece Impuesto M&T', 208 'LBL_ADJUSTMENT' => 'Ajuste', 209 'LBL_DEDUCT' => 'Deducir', 210 'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Total', 211 'LBL_ZERO_DISCOUNT' => 'Sin Descuento', 212 'LBL_OF_PRICE' => 'Precio', 213 'LBL_DIRECT_PRICE_REDUCTION' => 'Descuento Directo', 214 'LBL_SET_DISCOUNT_FOR' => 'Establece Descuento', 215 'LBL_STOCK_NOT_ENOUGH' => 'Stock Insuficiente', 216 'LBL_MAX_QTY_SELECT' => 'Valor máximo es', 217 'LBL_DRAG' => 'Arrastra', 218 'LBL_TOTAL_TAX_AMOUNT' => 'Total Impuestos', 219 'LBL_DIRECT_AMOUNT_DISCOUNT' => 'Descuento Directo', 220 'LBL_FINAL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Descuento Final', 221 'LBL_MORE_CURRENCIES' => 'más monedas', 222 'LBL_CREATE' => 'Crear', 223 'LBL_GENERATE' => 'Generar', 224 'LBL_DUPLICATE' => 'Duplicar', 225 'Add Note' => 'Añadir Documento', 226 'LBL_ADD_WIDGET' => 'Añadir Widget', 227 'LBL_COMMENTS' => 'Comentarios', 228 'LBL_REFRESH' => 'Actualizar', 229 'LBL_CLOSE' => 'Cerrar', 230 'LBL_ALL' => 'Todo', 231 'LBL_UPDATED' => 'actualizado', 232 'LBL_FROM' => 'de', 233 'LBL_TO' => 'a', 234 'LBL_ON' => 'en', 235 'LBL_OF' => 'de', 236 'LBL_BY' => 'por', 237 'LBL_ADDED' => 'añadido', 238 'LBL_FOR' => 'para', 239 'LBL_CREATED' => 'creado', 240 'LBL_DELETED' => 'eliminado', 241 'LBL_RESTORED' => 'recuperado', 242 'LBL_COMMENTED' => 'comentado', 243 'LBL_REMOVED' => 'quitado', 244 'LBL_REMOVE' => 'Quitar', 245 'LBL_AT' => 'en', 246 'LBL_MINE' => 'Mios', 247 'History' => 'Histórico', 248 'Upcoming Tasks' => 'Próximas Tareas', 249 'LBL_YEAR' => 'año', 250 'LBL_YEARS' => 'años', 251 'LBL_MONTH' => 'mes', 252 'LBL_MONTHS' => 'meses', 253 'LBL_DAY' => 'día', 254 'LBL_DAYS' => 'días', 255 'LBL_HOUR' => 'hora', 256 'LBL_HOURS' => 'horas', 257 'LBL_MINUTE' => 'minuto', 258 'LBL_MINUTES' => 'Minutos', 259 'LBL_SECOND' => 'segundo', 260 'LBL_SECONDS' => 'segundos', 261 'LBL_JUSTNOW' => 'ahora mismo', 262 'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Información específica', 263 'LBL_NO_RECENT_UPDATES' => 'No hay actualizaciones recientes', 264 'LBL_NO_DATA' => 'Sin Información', 265 'LBL_PERMISSION_DENIED' => 'Permiso denegado', 266 'LBL_HANDLER_NOT_FOUND' => 'Responsable no encontrado', 267 'LBL_FILTER' => 'Filtro', 268 'LBL_DUE' => 'pendiente', 269 'LBL_COMPLETED' => 'terminado', 270 'LBL_AGO' => 'hace', 271 'LBL_TODAY' => 'Hoy', 272 'LBL_TOMORROW' => 'Mañana', 273 'LBL_YESTERDAY' => 'Ayer', 274 'LBL_CHANGED' => 'cambiado', 275 'Single_Users' => 'Usuario', 276 'LBL_MATCHED_THIS_CRITERIA' => 'coincide con este criterio', 277 'LBL_NO_SCHEDULED_ACTIVITIES' => 'No hay actividades programadas', 278 'LBL_NO_OVERDUE_ACTIVITIES' => 'No hay actividades pasadas', 279 'LBL_NO_UPDATES_OR_COMMENTS' => 'No hay actualizaciones o comentarios', 280 'LBL_VIEW_NAME' => 'Nombre Vista', 281 'LBL_CREATE_VIEW' => 'Creando nueva Vista', 282 'LBL_BASIC_DETAILS' => 'Detalles Básicos', 283 'LBL_CHOOSE_COLUMNS' => 'Elegir columnas y orden', 284 'LBL_MAX_NUMBER_FILTER_COLUMNS' => 'Máx 12', 285 'LBL_FILTER_ON_DATE' => 'Filtrar por fecha', 286 'LBL_CHOOSE_FILTER_CONDITIONS' => 'Selecciona las condiciones del filtro', 287 'LBL_SET_AS_DEFAULT' => 'Fijar por defecto', 288 'LBL_LIST_IN_METRICS' => 'Mostrar en métricas', 289 'LBL_SET_AS_PUBLIC' => ' Hacer Público', 290 'LBL_ADD_MORE_COLUMNS' => 'Añadir más Columnas', 291 'LBL_CUSTOM' => 'Personalizado', 292 'LBL_PREVIOUS_FY' => 'Año Anterior', 293 'LBL_CURRENT_FY' => 'Año Actual', 294 'LBL_NEXT_FY' => 'Año Siguiente', 295 'LBL_PREVIOUS_FQ' => 'Cuatrimestre Anterior', 296 'LBL_CURRENT_FQ' => 'Cuatrimestre Actual', 297 'LBL_NEXT_FQ' => 'Cuatrimestre Siguiente', 298 'LBL_LAST_WEEK' => 'Semana Anterior', 299 'LBL_CURRENT_WEEK' => 'Semana Actual', 300 'LBL_NEXT_WEEK' => 'Semana Siguiente', 301 'LBL_LAST_MONTH' => 'Ultimo Mes', 302 'LBL_CURRENT_MONTH' => 'Mes Actual', 303 'LBL_NEXT_MONTH' => 'Mes Siguiente', 304 'LBL_LAST_7_DAYS' => 'Últimos 7 Días', 305 'LBL_LAST_30_DAYS' => 'Últimos 30 Días', 306 'LBL_LAST_60_DAYS' => 'Últimos 60 Días', 307 'LBL_LAST_90_DAYS' => 'Últimos 90 Días', 308 'LBL_LAST_120_DAYS' => 'Últimos 120 Días', 309 'LBL_NEXT_30_DAYS' => 'Siguientes 30 Días', 310 'LBL_NEXT_60_DAYS' => 'Siguientes 60 Días', 311 'LBL_NEXT_90_DAYS' => 'Siguientes 90 Días', 312 'LBL_NEXT_120_DAYS' => 'Siguientes 120 Días', 313 'LBL_OWNER' => 'Propietario', 314 'LBL_CREATED_ON' => 'Creado el', 315 'LBL_MODIFIED_ON' => 'Modificado el', 316 'LBL_MODIFIED' => 'Modificado', 317 'LBL_COMMENTED' => 'Comentado', 318 'LBL_BEFORE_EVENT' => ' Antes del Evento', 319 'Upcoming Activities' => 'Próximas Actividades', 320 'Overdue Activities' => 'Actividades Pasadas', 321 'Funnel' => 'Embudo', 322 'Funnel Amount' => 'Cantidad Total por Fase de Venta', 323 'Potentials by Stage' => 'Oportunidades por Fase', 324 'Pipelined Amount' => 'Embudo de Ventas', 325 'Total Revenue' => 'Ingresos totales', 326 'Top Potentials' => 'Oportunidades Destacadas', 327 'Forecast' => 'Previsión', 328 'Leads Created' => 'Pre-Contactos Creados', 329 'Leads by Status' => 'Pre-Contactos por Estado', 330 'Leads by Source' => 'Pre-Contactos por Origen', 331 'Leads by Industry' => 'Pre-Contactos por Industria', 332 'LBL_EXPORT_ALL_DATA' => 'Exportar todos los datos', 333 'LBL_EXPORT_DATA_IN_CURRENT_PAGE' => 'Exportar datos de la página actual', 334 'LBL_EXPORT_SELECTED_RECORDS' => 'Exportar registros seleccionados', 335 'LBL_EXPORT_RECORDS' => 'Exportar registros', 336 'LBL_NO_RECORD_SELECTED' => 'Ningún registro seleccionado.', 337 'LBL_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'No se puede quitar el widget por defecto', 338 'LBL_CUSTOM_VIEW_NAME_DUPLICATES_EXIST' => 'filtro ya existe', 339 'LBL_ADD_MANAGE_MODULES' => 'Añadir/Administrar Módulos', 340 'LBL_CUSTOMIZE_MAIN_MENU' => 'Administrar Menú', 341 'Account Name' => 'Nombre Cuenta', 342 'Add Comment' => 'Añadir Comentario', 343 'Adjustment' => 'Ajuste', 344 'Annual Revenue' => 'Facturación Anual', 345 'Billing Address' => 'Dirección (Factura)', 346 'Billing City' => 'Población (Factura)', 347 'Billing Code' => 'Código Postal (Factura)', 348 'Billing Country' => 'País (Factura)', 349 'Billing Po Box' => 'Apdo. de Correos (Factura)', 350 'Billing State' => 'Provincia (Factura)', 351 'FedEx' => 'FedEx', 352 'UPS' => 'UPS', 353 'USPS' => 'USPS', 354 'DHL' => 'DHL', 355 'BlueDart' => 'BlueDart', 356 'Carrier' => 'Transportista', 357 'Category' => 'Categoría', 358 'Chemicals' => 'Químicas', 359 'City' => 'Población', 360 'Cold Call' => 'Llamada fria', 361 'Existing Customer' => 'Cliente', 362 'Self Generated' => 'Autogenerada', 363 'Employee' => 'Empleado', 364 'Partner' => 'Socio', 365 'Public Relations' => 'Relaciones Públicas', 366 'Direct Mail' => 'Mailing', 367 'Conference' => 'Conferencia', 368 'Trade Show' => 'Feria', 369 'Web Site' => 'Sitio Web', 370 'Word of mouth' => 'Boca a Boca', 371 'Other' => 'Otro', 372 '--None--' => '--Ninguno--', 373 'Acquired' => 'Adquirido', 374 'Active' => 'Activo', 375 'Market Failed' => 'Mercado Inmaduro', 376 'Project Cancelled' => 'Cancelado', 377 'Shutdown' => 'Suspendido', 378 'Communications' => 'Comunicaciones', 379 'Construction' => 'Construcción', 380 'Consulting' => 'Consultores', 381 'Education' => 'Educación', 382 'Electronics' => 'Electrónica', 383 'Energy' => 'Energía', 384 'Engineering' => 'Ingeniería', 385 'Entertainment' => 'Entretenimiento', 386 'Environmental' => 'Medio Ambiente', 387 'Finance' => 'Finanzas', 388 'Food & Beverage' => 'Restauración', 389 'Government' => 'Gubernamental', 390 'Healthcare' => 'Salud', 391 'Hospitality' => 'Hospital', 392 'Insurance' => 'Seguros', 393 'Machinery' => 'Mecánica', 394 'Manufacturing' => 'Manufacturas', 395 'Media' => 'Medios', 396 'Not For Profit' => 'Sin ánimo de lucro', 397 'Recreation' => 'Recreo', 398 'Retail' => 'Venta al por menor o detalle', 399 'Shipping' => 'Transporte', 400 'Technology' => 'Tecnología', 401 'Telecommunications' => 'Telecomunicaciones', 402 'Transportation' => 'Logística', 403 'Utilities' => 'Utilidades', 404 'Contact Name' => 'Nombre Contacto', 405 'Conversion Rate' => 'Ratio Conversión', 406 'Shipping Address' => 'Dirección (Envío)', 407 'Shipping City' => 'Población (Envío)', 408 'Shipping State' => 'Provincia (Envío)', 409 'Shipping Code' => 'Código Postal (Envío)', 410 'Shipping Country' => 'País (Envío)', 411 'Shipping Po Box' => 'Apdo. de Correos (Envío)', 412 'Country' => 'País', 413 'Created' => 'Creado', 414 'Approved' => 'Aprobado', 415 'Delivered' => 'Entregado', 416 'Cancelled' => 'Cancelado', 417 'Currency' => 'Moneda', 418 'LBL_BASE_CURRENCY' => 'Moneda Base', 419 'Discount Percent' => 'Descuento %', 420 'Discount Amount' => 'Descuento Importe', 421 'Item Discount Amount' => 'Monto Descuento', 422 'Item Discount Percent' => 'Porcentaje Descuento', 423 'Due Date' => 'Fecha Vencimiento', 424 'Due Date & Time' => 'Fecha y Hora Vencimiento', 425 'Email' => 'Email', 426 'Secondary Email' => 'Email Alternativo', 427 'Other Email' => 'Otro Email', 428 'Email Opt Out' => 'No Enviar Email', 429 'Is Converted From Lead' => 'Convertido desde PreContacto', 430 'Expected Close Date' => 'Fecha Estimada de Cierre', 431 'Fax' => 'Fax', 432 'Last Name' => 'Apellido', 433 'First Name' => 'Nombre', 434 'High' => 'Alto', 435 'Low' => 'Bajo', 436 'In Progress' => 'En Progreso', 437 'Subject' => 'Asunto', 438 'Terms & Conditions' => 'Condiciones Generales', 439 'Item Name' => 'Nombre Elemento', 440 'Quantity' => 'Cantidad', 441 'List Price' => 'Precio Unitario', 442 'Item Comment' => 'Comentario Artículo', 443 'Tax1' => 'Impuesto 1', 444 'Tax2' => 'Impuesto 2', 445 'Tax3' => 'Impuesto 3', 446 'Excise Duty' => 'Arancel', 447 'Total' => 'Total', 448 'Sub Total' => 'Sub Total', 449 'Tax Type' => 'Tipo Impuesto', 450 'S&H Amount' => 'Importe M&T', 451 'Status' => 'Estado', 452 'Vendor Name' => 'Nombre Proveedor', 453 'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Información de la Dirección', 454 'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Descripción', 455 'LBL_TERMS_INFORMATION' => 'Condiciones Generales', 456 'LBL_PRICING_INFORMATION' => 'Información de Precios', 457 'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Detalle Producto', 458 'LBL_REMINDER_INFORMATION' => 'Detalle Recordatorio', 459 'LBL_FOLDER_SAVED' => 'Carpeta guardada', 460 'LBL_FOLDER_EXISTS' => 'Carpeta ya existe', 461 'LBL_FOLDER_DELETED' => 'Carpeta eliminada', 462 'Lead Source' => 'Origen de Pre-Contacto', 463 'Mobile' => 'Móvil', 464 'Notify Owner' => 'Notificar Propietario', 465 'Other Phone' => 'Teléfono Alternativo', 466 'Phone' => 'Teléfono', 467 'State' => 'Provincia', 468 'Po Box' => 'Apdo. de Correos', 469 'Postal Code' => 'Código Postal', 470 'Potential Name' => 'Nombre Oportunidad', 471 'Priority' => 'Prioridad', 472 'Product Name' => 'Nombre Producto', 473 'Rating' => 'Clasificación', 474 'Related To' => 'Relacionado con', 475 'Type' => 'Tipo', 476 'Reviewed' => 'Revisada', 477 'Salutation' => 'Saludo', 478 'Street' => 'Dirección', 479 'Support Start Date' => 'Fecha de inicio de soporte', 480 'Support Expiry Date' => 'Fecha de fin de soporte', 481 'Sales Start Date' => 'Fecha de salida al mercado', 482 'Sales End Date' => 'Fecha de retirada del mercado', 483 'LBL_VTIGER_CRM_HONEST_OPEN_SOURCE' => 'vtiger CRM Open Source', 484 'LBL_VIDEO_TUTORIAL' => 'Video Tutorial', 485 'LBL_GUIDER' => 'Ayudante', 486 'LBL_DISPLAY_TYPE' => 'Tipo Disposición', 487 'LBL_DISPLAY_WIDETYPE' => 'Ancho', 488 'LBL_DISPLAY_MEDIUMTYPE' => 'Medio', 489 'LBL_DISPLAY_NARROWTYPE' => 'Estrecho', 490 'LBL_TAG_THIS_RECORD' => 'Etiquetar este Registro', 491 'LBL_PAGE' => 'Página', 492 'LBL_LISTVIEW_PAGE_JUMP' => 'Salto de Página', 493 'LBL_PROFILE_PASSWORD' => 'Perfil / Contraseña', 494 'LBL_SHOW_FULL_DETAILS' => 'Mostrar Datos Completos', 495 'LBL_ACTIVITIES' => 'Actividades', 496 'Activities' => 'Actividades', 497 'LBL_NO_PENDING_ACTIVITIES' => 'No hay actividades pendientes', 498 'LBL_SUMMARY' => 'Resumen', 499 'LBL_DETAILS' => 'Detalles', 500 'MailManager' => 'Administrador de Correo', 501 'Activities' => 'Actividades', 502 'LBL_ALL_RECORDS' => 'Todos los Registros', 503 'LBL_NO_RECORDS_FOUND' => 'No se han encontrado registros', 504 'LBL_ITEMS_TOTAL' => 'Total Elementos', 505 'LBL_PRE_TAX_TOTAL' => 'Total antes de impuestos', 506 'LBL_SET_TAX_FOR' => 'Establecer Impuesto para', 507 'LBL_GROUP_TAX' => 'Impuesto Agrupado', 508 'LBL_BILLING_ADDRESS_FROM' => 'Copiar Dirección de Facturación', 509 'LBL_SHIPPING_ADDRESS_FROM' => 'Copiar Dirección de Envío', 510 'LBL_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Dirección de Envío', 511 'LBL_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Dirección de Facturación', 512 'LBL_NOTEPAD' => 'Bloc de Notas', 513 'LBL_NOTEPAD_NAME' => 'Nombre Bloc de Notas', 514 'LBL_NOTEPAD_CONTENT' => 'Contenido Bloc de Notas', 515 'LBL_LAST_SAVED_ON' => 'Guardado el', 516 'Notebook' => 'Bloc de Notas', 517 'LBL_MINI_LIST' => 'Mini Lista', 518 'Mini List' => 'Mini Lista', 519 'LBL_RESULT_FOR_THE_TAG' => 'Resultados de la etiqueta', 520 'Tickets by Status' => 'Incidencias por Estado', 521 'Open Tickets' => 'Incidencias Abiertas', 522 'Apparel'=>'Ropa/Lenceria', 523 'Banking'=>'Banca', 524 'Biotechnology'=>'Biotecnología', 525 'LBL_SELECT_STATUS' => 'Selecciona Estado', 526 'LBL_BLANK' => '-vacío-', 527 528 //PageTitle translations 529 'LBL_VTIGER_CRM_HONEST_OPEN_SOURCE' => 'vtiger CRM Open Source', 530 'SINGLE_Accounts' => 'Cuenta', 531 'SINGLE_Contacts' => 'Contacto', 532 'LBL_Sun' => 'Dom', 533 'LBL_Mon' => 'Lun', 534 'LBL_Tue' => 'Mar', 535 'LBL_Wed' => 'Mié', 536 'LBL_Thu' => 'Jue', 537 'LBL_Fri' => 'Vie', 538 'LBL_Sat' => 'Sáb', 539 'LBL_Jan' => 'Ene', 540 'LBL_Feb' => 'Feb', 541 'LBL_Mar' => 'Mar', 542 'LBL_Apr' => 'Abr', 543 'LBL_May' => 'May', 544 'LBL_Jun' => 'Jun', 545 'LBL_Jul' => 'Jul', 546 'LBL_Aug' => 'Ago', 547 'LBL_Sep' => 'Sep', 548 'LBL_Oct' => 'Oct', 549 'LBL_Nov' => 'Nov', 550 'LBL_Dec' => 'Dic', 551 'LBL_CALENDAR_SETTINGS' => 'Configuración Calendario', 552 'HelpDesk' => 'Incidencias', 553 'LBL_TAG_CLOUD' => 'Nube Etiquetas', 554 'LBL_NO_RECORDS' => 'Sin Registros', 555 'LBL_NO_RELATED' => 'Sin Relacionados', 556 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE' => 'Sólo los primeros 100 resultados de todos los módulos se muestran a continuación. Para obtener resultados específicos de un módulo, selecciona ese módulo y ejecuta la búsqueda de nuevo.', 557 'LBL_GLOBAL_SEARCH_MAX_MESSAGE_FOR_MODULE' => 'Sólo los 100 primeros resultados se muestran a continuación. Prueba con la Búsqueda Avanzada si no has encontrado lo que buscas.', 558 559 // used in reports detail view 560 'LBL_ACTION' => 'Acción', 561 'LBL_NOTE' => 'Nota', 562 'LBL_SELECT_OPTION' => 'Selecciona una Opción', 563 564 //Module Manager 565 'LBL_TOOLTIP' => 'Administración de Ayudas', 566 'LBL_MODULE_SEQUENCE_NUMBERING' => 'Personalizar Numeración Módulo', 567 'LBL_CUSTOM_FIELD_MAPPING' => 'Vinculación de Campos Personalizados', 568 'LBL_WEBFORMS' => 'Formularios Web', 569 570 //Compose Email Strings 571 'SINGLE_Emails' => 'Email', 572 'Emails' => 'Emails', 573 'LBL_SELECT_EMAIL_IDS' => 'Selecciona Direcciones de Email', 574 'LBL_SUBJECT' => 'Asunto', 575 'LBL_ATTACHMENT' => 'Adjunto', 576 'LBL_BROWSE_CRM' => 'Navegar CRM', 577 'LBL_SEND' => 'Enviar', 578 'LBL_SAVE_AS_DRAFT' => 'Guardar Borrador', 579 'LBL_GO_TO_PREVIEW' => 'Previsualizar', 580 'LBL_SELECT_EMAIL_TEMPLATE' => 'Selecciona Plantilla de Email', 581 'LBL_COMPOSE_EMAIL' => 'Componer Email', 582 'LBL_TO' => 'A', 583 'LBL_to' => 'A', 584 'LBL_CC' => 'Cc', 585 'LBL_BCC' => 'Bcc', 586 'LBL_ADD_CC' => 'Añadir Cc', 587 'LBL_ADD_BCC' => 'Añadir Bcc', 588 'LBL_MAX_UPLOAD_SIZE' => 'Tamaño máximo de subida es', 589 'LBL_EXCEEDED' => 'Excedido', 590 'LBL_OPERATION_NOT_PERMITTED' => 'Operación no permitida', 591 'LBL_MERGE' => 'Fundirse', 592 'LBL_MERGING_CRITERIA_SELECTION' => 'Criterios de Combinación', 593 'LBL_AVAILABLE_FIELDS' => 'Campos Disponibles', 594 'LBL_MERGE_RECORDS_DESCRIPTION' => 'El registro primario se mantendrá después de la fusión. Puedes seleccionar la columna que mantendrá los valores. 595 El otro registro se eliminará, pero la información relacionada se fusionará.', 596 'LBL_MERGE_RECORDS_IN' => 'Combinar Registros En', 597 'LBL_FIELDS' => 'Campos', 598 'LBL_RECORD' => 'Registro', 599 'LBL_NO_DUPLICATED_FOUND' => 'No se han encontrado duplicados', 600 'LBL_MERGE_SELECT' => 'Combinar Seleccionados', 601 //sbproducts translation 602 'LBL_BACK_TO_PRODUCTS' => 'Volver a productos', 603 //Translations used for Export to Pdf 604 'Valid Date' => 'Válido Hasta', 605 'Phone: ' => 'Teléfono: ', 606 'Issued Date' => 'Fecha Emisión', 607 'Shipping & Handling Charges' => 'Gastos de Manipulación y Transporte', 608 'Shipping & Handling Tax:' => 'Impuestos de Manipulación y Transporte', 609 'Quantity'=>'Cantidad', 610 'Grand Total:'=>'Total:', 611 'Issued Date' => 'Fecha Emisión', 612 'Valid Date' => 'Válido Hasta', 613 'Phone: ' => 'Teléfono: ', 614 'Discount'=>'Descuento', 615 'Net Total' => 'Neto Total', 616 'Product Code'=>'Código Producto', 617 'Customer Name'=>'Nombre Cliente', 618 'Price'=>'Precio', 619 'Tax:' => 'Impuesto:', 620 'Contact Name' => 'Nombre Contacto', 621 'Grand Total:' => 'Total:', 622 'Fax: ' => 'Fax: ', 623 'Website: ' => 'Website: ', 624 'Tax' => 'Impuesto', 625 'LBL_ALPHABETS' => 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z', 626 627 //Realted tab strings 628 'Service Contracts' => 'Contratos de Servicio', 629 'Projects' => 'Proyectos', 630 'Sales Order' => 'Orden de Venta', 631 'Purchase Order' => 'Orden de Compra', 632 'List and Campaigns' => 'Listas y Campañas', 633 'Project Tasks' => 'Actividades', 634 'Project Milestones' => 'Hitos', 635 636 'Labels Editor' => 'Editor Etiquetas', 637 'LBL_IGNORE_EMPTY_VALUES' =>'Ignorar valores vacíos', 638 639 //Related tabs of Products 640 'Product Bundles' => 'Productos Compuestos', 641 'Parent Product' => 'Producto Paterno', 642 643 'LBL_MANAGE_USERS' => 'Administrar Usuarios', 644 'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'Transferir Propietario a', 645 'LBL_SELECT_RELATED_MODULES' => 'Selecciona Módulos Relacionadoos', 646 'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Asignado a', 647 648 'LBL_CUSTOMIZE_MAIN_MENU' => 'Personalizar Menú Principal', 649 //Report Detail View 650 'LBL_VIEW_DETAILS' => 'Ver Detalles', 651 //Comments Field Labels for Workflow 652 'Comment' => 'Comentario', 653 'Last Comment' => 'Ultimo Comentario', 654 'Last 5 Comments' => 'Ultimos 5 Comentarios', 655 'All Comments' => 'Todos los Comentarios', 656 657 //Products Popup View 658 'NOT_A_BUNDLE' => 'No es producto compuesto', 659 'LBL_MARK_AS_HELD' => 'Marcar como mantenida', 660 'LBL_SMS_MAX_CHARACTERS_ALLOWED' => 'Máximo 160 caracteres están permitidos para el mensaje de texto', 661 'LBL_HIDE_COMPLETED_EVENTS' => 'Ocultar Eventos completados en el Calendario', 662 663 'LBL_SETUP_WEBFORMS' => 'Crear Formulario Web', 664 ); 665 $jsLanguageStrings = array( 666 'JS_EMAIL_SERVER_CONFIGURATION' => 'Por favor, configura el servidor de correo saliente en la sección de configuración', 667 'JS_SMS_SERVER_CONFIGURATION' => 'Por favor, configura los datos de acceso a tu proveedor de servicio SMS en configuración del módulo', 668 'JS_PLEASE_SELECT_ONE_RECORD' => 'Por favor, selecciona al menos un registro', 669 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_EMAIL_ADDRESS' => 'Por favor, introduce una cuenta de correo válida', 670 'JS_CONTAINS_ILLEGAL_CHARACTERS' => 'contiene caracteres inválidos', 671 'JS_PHONE_NUMBER_LENGTH_EXCEEDED' => 'número de teléfono demasiado largo', 672 'JS_ACCEPT_POSITIVE_NUMBER' => 'admite solo valores positivos', 673 'JS_VALUE_SHOULD_BE_GREATER_THAN_ZERO' => 'el valor debe ser superior a cero', 674 'INVALID_NUMBER_OF' => 'Número inválido', 675 'JS_LBL_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_DELETE' => '¿Estás seguro que quieres eliminar?', 676 'OVERWRITE_EXISTING_MSG1' => '¿Sobrescribir la dirección existente con la dirección seleccionada?', 677 'OVERWRITE_EXISTING_MSG2' => 'Detalles Dirección', 678 'SINGLE_Accounts' => 'Cuenta', 679 'SINGLE_Contacts' => 'Contacto', 680 'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Estás seguro que quieres eliminar?', 681 'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => '¿Estás seguro que quieres eliminar los registros seleccionados?', 682 'JS_LBL_SAVE' => 'Guardar', 683 'JS_LBL_CANCEL' => 'Cancelar', 684 'JS_DUPLICTAE_CREATION_CONFIRMATION' => 'Este nombre de Cuenta ya existe. ¿Quieres crear un registro duplicado?', 685 'SHOULD_BE_LESS_THAN_TODAY' => 'Tiene que ocurrir antes de hoy', 686 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_OPTION' => 'Por favor, selecciona al menos una opción', 687 'JS_SELECT_MODULE' => 'Por favor, selecciona módulo', 688 'JS_PLEASE_SELECT_ATLEAST_ONE_MANDATORY_FIELD' => 'Por favor, selecciona al menos una campo obligatorio', 689 'JS_PLEASE_ENTER_INTEGER_VALUE' => 'Por favor, introduce un valor entero', 690 'JS_PLEASE_ENTER_DECIMAL_VALUE' => 'Por favor, introduce un valor decimal', 691 'JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_CURRENT_DATE' => 'debe ser menor que la fecha actual', 692 'JS_SHOULD_BE_GREATER_THAN_CURRENT_DATE' => 'debe ser mayor que la fecha actual', 693 'JS_SHOULD_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'debe ser mayor que o igual a', 694 'JS_FAILED_TO_SAVE' => 'No se han podido guardar los cambios', 695 'JS_IMPORT_FILE_CAN_NOT_BE_EMPTY' => 'El fichero a importar no puede estar vacío', 696 'JS_PLEASE_SELECT_ONE_FIELD_FOR_MERGE' => 'Selecciona al menos un campo para la comparación', 697 'JS_MAP_NAME_CAN_NOT_BE_EMPTY' => 'El nombre de la asignación no puede estar vacío', 698 'JS_MAP_NAME_ALREADY_EXISTS' => 'El nombre de la asignación ya existe', 699 'JS_SELECT_FILE_EXTENSION' => 'Por favor, selecciona un fichero con una de estas extensiones:', 700 'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_SHOULD_BE_LESS_THAN' => 'Tamaño de fichero subido debe ser menor que', 701 'JS_UPLOADED_FILE_SIZE_EXCEEDS' => 'Fichero subido es mayor que', 702 'JS_PLEASE_SPLIT_FILE_AND_IMPORT_AGAIN' => 'Divide el fichero en varios más pequeños e importa de nuevo.', 703 'JS_FIELD_MAPPED_MORE_THAN_ONCE' => 'Campo asignado más de una vez', 704 'JS_MAP_MANDATORY_FIELDS' => 'Por favor, asigna los campos obligatorios', 705 'JS_PLEASE_ENTER_SOME_VALUE' => 'Por favor, introduce algún valor de búsqueda', 706 'JS_YOU_CAN_SELECT_ONLY' => 'Solo puedes seleccionar', 707 'JS_ITEMS' => 'elementos', 708 'JS_LBL_PERMISSION' => 'Permisos', 709 'JS_CHECK_FILE_INTEGRITY' => 'Comprobar integridad de este fichero', 710 'JS_DUPLICATE_RECORD' => 'Registro Duplicado', 711 'JS_IS_ENABLED' => 'esta habilitado', 712 'JS_IS_DISABLED' => 'esta deshabilitado', 713 'JS_PLEASE_ENTER_SOME_TEXT_FOR_COMMENT' => 'Por favor, introduce algún texto para el comentario', 714 'JS_LBL_COMMENT_VALUE_CANT_BE_EMPTY' => 'El comentario no puede quedar vacío', 715 'JS_REQUIRED_FIELD' => '* Este campo es obligatorio', 716 'JS_CAN_NOT_REMOVE_DEFAULT_WIDGET' => 'No se puede quitar el widget por defecto', 717 'JS_NO_CREATE_OR_NOT_QUICK_CREATE_ENABLED' => 'No tienes permiso de creación o no está disponible en la creación rápida', 718 'LBL_IMAGE_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Se ha eliminado la imagen', 719 'LBL_IMAGE_NOT_DELETED' => 'No se ha podido eliminar la imagen', 720 'LBL_YES' => 'Sí', 721 'LBL_NO' => 'No', 722 'AM' => 'AM', 723 'PM' => 'PM', 724 'JS_NUMBER_SHOULD_BE_LESS_THAN_32' => 'El número debe ser inferior a 32', 725 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_DATE' => 'Introduce una fecha válida', 726 'JS_PLEASE_ENTER_VALID_TIME' => 'introduce una hora válida', 727 'JS_INVALID_PAGE_NUMBER' => 'Número de Página Inválida', 728 'INVALID_NUMBER' => 'Número Inválido', 729 'JS_SHOULD_BE_LESS_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'Debe ser menor o igual a', 730 'JS_CURRENT_DATE' => 'Fecha actual', 731 'JS_PERCENTAGE_VALUE_SHOULD_BE_LESS_THAN_100' => 'El porcentaje debe ser inferior a 100', 732 'JS_ACCEPT_ONLY_NUMBER' => 'Acepta solo números', 733 'JS_THIS_FILE_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'Ya se ha seleccionado este Fichero', 734 'JS_MAX_FILE_UPLOAD_EXCEEDS' => 'carga de ficheros máxima excedido', 735 'JS_THIS_DOCUMENT_HAS_ALREADY_BEEN_SELECTED' => 'Este Documento ya está adjunto', 736 'JS_SHOULD_BE_GREATER_THAN_OR_EQUAL_TO' => 'Debe ser mayor o igual a', 737 738 //Roles 739 'JS_ERROR' => 'Error', 740 'JS_INFORMATION' => 'Información', 741 'JS_DO_NOT_HAVE_AN_EMAIL_ID' => 'no tiene una dirección de email', 742 'NONE_OF_THE_FIELD_VALUES_ARE_CHANGED_IN_MASS_EDIT' => 'Ninguno de los valores de los campos se han cambiado con la edición masiva', 743 'JS_PLEASE_SELECT_AN_ACCOUNT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Selecciona una cuenta para copiar la dirección', 744 'JS_PLEASE_SELECT_AN_CONTACT_TO_COPY_ADDRESS' => 'Selecciona un contacto para copiar la dirección', 745 'JS_SELECTED_ACCOUNT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'La cuenta seleccionada no tiene una dirección para copiar', 746 'JS_SELECTED_CONTACT_DOES_NOT_HAVE_AN_ADDRESS' => 'El contacto seleccionada no tiene una dirección para copiar', 747 'JS_PLEASE_ENTER_PRIMARY_EMAIL_VALUE_TO_ENABLE_PORTAL_USER' => 'Has de introducir el email primario para habilitar el portal del cliente', 748 'JS_PRIMARY_EMAIL_FIELD_DOES_NOT_EXISTS' => 'El email primario no existe, para habilitar el portal del cliente', 749 'JS_PLEASE_ENTER_A_TAG' => 'Introduce una etiqueta', 750 'JS_TAG_NAME_ALREADY_EXIST' => 'Etiqueta ya existe', 751 'JS_MAX_TAG_LENGTH_EXCEEDS' => 'Etiqueta demasiado larga', 752 'JS_NO_RECORDS_RELATED_TO_THIS_FILTER' => 'No hay registros asociados a este filtro', 753 754 // Calendar Reminder popup 755 'JS_START_DATE_TIME' => 'Fecha y Hora de Inicio', 756 'JS_END_DATE_TIME' => 'Fecha y Hora de Fin', 757 'JS_POSTPONE' => 'Posponer', 758 'JS_MESSAGE' => 'Mensaje', 759 'JS_MASS_EDIT_LIMIT' => 'Operaciones de edición masiva se pueden hacer con 500 registros o menos a la vez', 760 'JS_NO_VIEW_PERMISSION_AFTER_SAVE' => 'No tendrás permiso para ver este expediente después de guardar. ¿Quieres continuar?', 761 762 //Settings page translations 763 'JS_SUCCESSFULLY_PINNED' => 'Se ha añadido el acceso directo', 764 'JS_SUCCESSFULLY_UNPINNED' => 'Se ha eliminado el acceso directo', 765 'JS_SHORTCUT_ALREADY_ADDED' => 'Este acceso directo ya existe', 766 767 //Module Manager 768 'JS_MODULE_ENABLED' => 'Módulo Habilitado', 769 'JS_MODULE_DISABLED' => 'Módulo Deshabilitado', 770 771 //Cron tasks 772 'JS_VALUE_SHOULD_NOT_BE_LESS_THAN' => 'La frecuencia de cualquier tarea programada no debe ser inferior a', 773 'JS_MINUTES' => 'mins', 774 775 //PickList 776 'JS_ITEM_RENAMED_SUCCESSFULLY' => 'Se ha renombrado el elemento', 777 'JS_ITEM_ADDED_SUCCESSFULLY' => 'Se ha añadido el elemento', 778 'JS_NO_ITEM_SELECTED' => 'No se ha seleccionado ningún elemento', 779 'JS_MORE_THAN_ONE_ITEM_SELECTED' => 'Más de un elemento seleccionado', 780 'JS_ITEMS_DELETED_SUCCESSFULLY' => 'Se ha eliminado el elemento', 781 'JS_DUPLIACATE_ENTRIES_FOUND_FOR_THE_VALUE' => 'Se han encontrado entradas duplicadas para este valor', 782 'JS_SELECT_RECORDS_TO_MERGE_FROM_SAME_GROUP' => 'Los registros seleccionados para la combinación han de pertenecer al mismo grupo', 783 'JS_SELECT_ATLEAST_TWO_RECORD_FOR_MERGING' => 'Selecciona al menos dos registros para la combinación', 784 'JS_ALLOWED_TO_SELECT_MAX_OF_THREE_RECORDS' => 'Solo se pueden elegir un máximo de tres registros', 785 //Notification message for dashboard widget delete 786 'JS_ARE_YOU_SURE_TO_DELETE_WIDGET' => '¿Seguro que quieres elminar el elemento?', 787 'JS_DUPLICATE_ENTRIES_FOUND_FOR_THE_VALUE' => 'Se han encontrado entradas duplicadas para este valor', 788 'JS_TOTAL_RECORDS' => 'Total registros', 789 'JS_PAGE_NOT_EXIST' => 'Página no existe', 790 'JS_YOU_ARE_IN_PAGE_NUMBER' => 'Estás en la página número', 791 //More currencies message 792 'JS_PLEASE_ENABLE_BASE_CURRENCY_FOR_PRODUCT' => 'Por favor, habilita la moneda base para el producto', 793 'JS_PLEASE_SELECT_BASE_CURRENCY_FOR_PRODUCT' => 'Por favor, selecciona la moneda base para el producto', 794 //Delete Records message 795 'JS_RECORDS_ARE_GETTING_DELETED' => 'Se están eliminando los registros', 796 'JS_RECORD_GETTING_DELETED' => 'Eliminando registro', 797 'JS_NO_RESULTS_FOUND' => 'No se han encontrado resultados', 798 799 800 //User Password 801 'JS_PASSWORD_INCORRECT_OLD'=>'Contraseña actual incorrecta. Introduce de nuevo la información de las contraseñas.', 802 'JS_PASSWORD_CHANGED_SUCCESSFULLY' => 'Se ha cambiado la contraseña correctamente.', 803 'JS_REENTER_PASSWORDS'=>'Introduce las contraseñas de nuevo. La "nueva contraseña" y la "contraseña de confirmación" no coinciden.', 804 'JS_RECORDS_TRANSFERRED_SUCCESSFULLY' => 'Se han transferido los registros correctamente.', 805 'JS_USER_EXISTS' => 'Usuario ya existe', 806 'JS_REENTER_PASSWORDS' => 'Introduce de nuevo las contraseñas', 807 'LBL_SIGN_IN_AS_USER'=>'Acceder al sistema como otro usuario finalizará la sesión actual. ¿Seguro que quieres continuar?', 808 809 // Specific starts - For PBXManager 810 'JS_PBX_CALL_FROM' => 'Llamar desde', 811 'JS_PBX_INCOMING_CALL' => 'Llamada entrante', 812 'JS_PBX_OUTGOING_SUCCESS'=>'Levante el receptor para marcar el número', 813 'JS_PBX_OUTGOING_FAILURE'=>'Llamada fallida', 814 'JS_PBX_FILL_ALL_FIELDS'=>'Por favor rellene todos los campos', 815 // ends 816 817 //No Tax exist 818 'JS_LBL_NO_TAXES'=>'No Impuestos', 819 );
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Body
| Generated: Fri Nov 28 20:08:37 2014 | Cross-referenced by PHPXref 0.7.1 |