There are two ways to successfully exit the system. Either use the "X" symbol associated with the desktop window. Or use the System menu's "Exit xTuple" option. Both work the same way and are equally valid methods for exiting the application.
After selecting this option, the application will close, returning you to your computer desktop.
Be sure to close all open screens before exiting the system to help prevent data loss.