Returns an array with all colliders touching or inside the sphere.
NOTE: Currently this only checks against the bounding volumes of the colliders not against the actual colliders.