void FinishTracking()
Internal implementation function. Stop showing the visual hint while dragging.