Please see the sections in the Zenoss Administration Guide for information about how to forward syslog messages into Zenoss for both IOS and CatOS devices.