2013年10月份起，CSDN CODE开始组织志愿者翻译Scala官方文档。计划翻译的文档主要为Scala官网上overview部分的内容，包含以下部分：
- The Scala Actors Migration Guide
- Value Classes and Universal Traits
- String Interpolation
- Implicit Classes
- Futures and Promises
- Scala’s Parallel Collections Library
- The Architecture of Scala Collections
- The Scala Actors API
- Scala’s Collections Library
经过公开征集、筛选，我们最终组织了二十多位志愿者来进行此项翻译工作。我们并邀请到了国内Scala知名社区“Scala研学社”的两位老师连城、尹绪森来担任顾问和翻译校对的工作。在此向Scala研学社表示衷心的感谢！
更要特别感谢的是在此次翻译工作中付出辛勤劳动的、广大的翻译志愿者朋友们，他们是：
（以下按姓氏拼音排序）
姓名 CSDN ID
陈骏 jacty0219
陈幸 Meteor2520
董泉 dqsweet
何乃梧 yuyi20112011
黄越勇 aptweasel
赖正兴 laizx
李奕飞 fancylee
林君 a455642158
刘国锋 iceongrass
吕浩志 lvhaozhi
聂雪珲 blueforgetmenot
潘栋华
潘义文 Caidaoqq
王金岩 i9901028
王雨施
熊杰 xiaoxiong345064855
杨志斌 qwewegfd
张冰 usen521
张明明 a775901421
张欣 [email protected]
周逸灵 pastgift
感谢大家的辛勤劳动！
我们已将经过最终校审的Scala文档中文版上传在此文档项目中，欢迎各位阅读、指正。如果您发现翻译稿件中有什么错误或问题，可以在此项目中给我们留言，或者直接派生、修改后提交合并请求给我们。谢谢！