Article translated by: Waldo Ramírez Montaño
*_Artículo original en inlgés:* _Hernan Cunico

Esta página es un intento de organizar y consolidar toda la documentación para Apache Geronimo. Existe una lista de temas a ser cubiertos y la discusión sobre su contenido se lleva a cabo en la lista de correos de desarrolladores [email protected], para información de suscripción consulte las Listas de Correo en el sitio Web de Apache Geronimo.

A continuación se encuentra la tabla propuesta de contenidos para cubrir tantos temas como sea posible sobre Apache Geronimo. Esta estructura debería ser la sede de futuras emisiones de Geronimo. Esto es un trabajo en progreso y construido en colaboración a través de la comunidad de Apache Geronimo, *tus contribuciones a esta documentación son bienvenidas*, esto es un esfuerzo comunitario.

1. Guía rápida - Apache Geronimo para el impaciente
   • Obteniendo el software
   • Iniciar el servidor
   • Crear y activar una aplicación ejemplo
2. Visión general del proyecto Apache Geronimo
   • Acerca de Apache Software Foundation (ASF)
   • Kit de Compatibilidad de Tecnología (Technology Compatibility Kit, TCK)
3. Arquitectura
   • Visión general de Apache Geronimo
   • Visión general de GBeans
   • Esquema de Especificaciones
4. Administración
   • Herramientas y comandos
   • Consola de Administración Geronimo
   • Tareas Administrativas
     • Administrando el Servidor Apache Geronimo
     • Configurando Servicios
     • Configurando Datasource DB2
     • Administrando aplicaciones
     • Administrando seguridad
   • Configurando Geronimo como un Servicio Windows
5. Aplicaciones ejemplo
6. Puesta en marcha (Deployment)
   • Herramienta de activación
   • Hot deployment
   • Planes de puesta en marcha
   • Puesta en marcha de aplicaciones seguras (Seguridad)
7. Seguridad
   • Conceptos de seguridad
   • Login hacia Geronimo
   • Geronimo y JAAS
   • Discusión de JaasLoginService API
   • Configuración de Componente
   • Autorización - mapeo de roles J2EE a Principales
   • Esquema de Definición de Seguridad
   • Esquema de Configuración de Geronimo Login
   • Puesta en marcha (Deploying) aplicaciones seguras
   • Módulos login disponibles
     • Configurando LDAP
   • Mapeo de roles J2EE en la emisión M5
8. Integrando un Proveedor JMS de terceros
9. Migrando a Apache Geronimo
   • JBoss a Geronimo - Migración de Servlets y JSPs
   • JBoss a Geronimo - Migración JDBC
   • JBoss a Geronimo - Migración de Seguridad
   • JBoss a Geronimo - Migración JCA
   • JBoss a Geronimo - Migración de Servicios Web
   • JBoss a Geronimo - Migración de EJB-BMP
   • JBoss a Geronimo - Migración de EJB-MDB
   • JBoss a Geronimo - Migration de EJB-Session Beans
   • JBoss a Geronimo - Migration de EJB-CMP
   • JBoss a Geronimo - Migration de Hibernate
10. Performance y alta disponibilidad
    • Servidor HTTPd remoto
    • Clustering
11. Consejos y Pistas
12. Troubleshooting