Select a sandbox in left panel, then web GUI displays button "Download sandbox as ZIP" in the tool bar on the right side.

Created ZIP contains all readable sandbox files in the same hierarchy as on file system. You can use this ZIP file for upload files to the same sandbox, or another sandbox on different server instance.

Figure 15.5. Web GUI - download sandbox as ZIP