LJ::get_logtext2multi — Gets log text from clusters.
idsbyc. A hashref where the key is the clusterid, and the data is an arrayref of [ ownerid, itemid ] array references.
Fetches log text from clusters. Trying slaves first if available.
hashref with keys being "jid jitemid", values being [ $subject, $body ]