MessagesUk.php File Reference

Ukrainian (українська) More...

Go to the source code of this file.

Variables
	$bookstoreList
	$dateFormats
	$fallback = 'ru'
	$fallback8bitEncoding = 'windows-1251'
	$linkPrefixExtension = true
	$linkTrail = '/^([a-zабвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьєюяёъы“»]+)(.*)$/sDu'
	$magicWords
	$messages
	$namespaceAliases
	$namespaceGenderAliases = array()
	$namespaceNames
	$separatorTransformTable
	УВАГА! НЕ РЕДАГУЙТЕ ЦЕЙ ФАЙЛ!

---

Detailed Description

Ukrainian (українська)

See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters To improve a translation please visit http://translatewiki.net

Author:

A1

AS

Aced

Ahonc

Aleksandrit

Alex Khimich

AlexSm

Andrijko Z.

Andriykopanytsia

Arturyatsko

AtUkr

Base

Dim Grits

DixonD

DonDrakon

Dubyk

EugeneZelenko

Geitost

Gucci Mane Burrr

Gutsul (Gutsul.ua at Google Mail)

Ickis

Ilyaroz

Innv

KEL

Kalan

Matma Rex

Microcell

NickK

Olvin

Prima klasy4na

RLuts

Riwnodennyk

Sodmy

Ua2004

Urhixidur

VolodymyrF

Vox

Yuriy Apostol

Ата

Дар'я Козлова

Тест

Definition in file MessagesUk.php.

---

Variable Documentation

$bookstoreList

Initial value:

 array(
        'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
)

Definition at line 117 of file MessagesUk.php.

$dateFormats

Initial value:

 array(
        'mdy time' => 'H:i',
        'mdy date' => 'xg j, Y',
        'mdy both' => 'H:i, xg j, Y',

        'dmy time' => 'H:i',
        'dmy date' => 'j xg Y',
        'dmy both' => 'H:i, j xg Y',

        'ymd time' => 'H:i',
        'ymd date' => 'Y xg j',
        'ymd both' => 'H:i, Y xg j',

        'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
        'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
        'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
)

Definition at line 99 of file MessagesUk.php.

$fallback = 'ru'

Definition at line 66 of file MessagesUk.php.

$fallback8bitEncoding = 'windows-1251'

Definition at line 67 of file MessagesUk.php.

$linkPrefixExtension = true

Definition at line 68 of file MessagesUk.php.

$linkTrail = '/^([a-zабвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьєюяёъы“»]+)(.*)$/sDu'

Definition at line 266 of file MessagesUk.php.

$magicWords

Definition at line 121 of file MessagesUk.php.

$messages

Definition at line 268 of file MessagesUk.php.

$namespaceAliases

Initial value:

 array(
        'Спеціальні' => NS_SPECIAL,
        'Зображення' => NS_FILE,
        'Обговорення_зображення' => NS_FILE_TALK,
        'Обговорення_шаблона' => NS_TEMPLATE_TALK,
)

Definition at line 89 of file MessagesUk.php.

$namespaceGenderAliases = array()

Definition at line 97 of file MessagesUk.php.

$namespaceNames

Initial value:

 array(
        NS_MEDIA            => 'Медіа',
        NS_SPECIAL          => 'Спеціальна',
        NS_TALK             => 'Обговорення',
        NS_USER             => 'Користувач',
        NS_USER_TALK        => 'Обговорення_користувача',
        NS_PROJECT_TALK     => 'Обговорення_{{GRAMMAR:genitive|$1}}',
        NS_FILE             => 'Файл',
        NS_FILE_TALK        => 'Обговорення_файлу',
        NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
        NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Обговорення_MediaWiki',
        NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
        NS_TEMPLATE_TALK    => 'Обговорення_шаблону',
        NS_HELP             => 'Довідка',
        NS_HELP_TALK        => 'Обговорення_довідки',
        NS_CATEGORY         => 'Категорія',
        NS_CATEGORY_TALK    => 'Обговорення_категорії',
)

Definition at line 70 of file MessagesUk.php.

$separatorTransformTable

Initial value:

 array(
        ',' => "\xc2\xa0", # nbsp
        '.' => ','
)

УВАГА! НЕ РЕДАГУЙТЕ ЦЕЙ ФАЙЛ!

Якщо необхідно змінити переклад окремих частин інтерфейсу, то це можна зробити редагуючи сторінки типу «MediaWiki:*». Їх список можна знайти на сторінці «Special:Allmessages».

Definition at line 61 of file MessagesUk.php.