MessagesRu.php File Reference

Russian (русский) More...

Go to the source code of this file.

Variables
	$bookstoreList
	$dateFormats
	$fallback8bitEncoding = 'windows-1251'
	$imageFiles
	$linkPrefixExtension = false
	$linkTrail = '/^([a-zабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя]+)(.*)$/sDu'
	$magicWords
	$messages
	$namespaceAliases
	$namespaceGenderAliases
	$namespaceNames
	$separatorTransformTable
	Изменения сделанные в этом файле будут потеряны при обновлении MediaWiki.
	$specialPageAliases

---

Detailed Description

Russian (русский)

See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters To improve a translation please visit http://translatewiki.net

Author:

AVRS

Agilight

Ahonc

Aleksandrit

Alessandro

AlexSm

Alexander Sigachov ([email protected])

Alexandr Efremov

Altai uul

Am81

Amikeco

Amire80

Anonim.one

Askarmuk

Assele

BellaIlabekyan

Biathlon

Bouron

Chilin

Claymore

Comp1089

Cryptocoryne

DCamer

Daniyar

Dim Grits

Don Alessandro

Ekulikovdo

Eleferen

Erdemaslancan

EugeneZelenko

Eugrus

Express2000

Ferrer

Flrn

G0rn

Gazeb

Geitost

Grigol

Haffman

HalanTul

Huuchin

Ignatus

Illusion

Iltever

Iluvatar

Incnis Mrsi

Iniquity

Innv

Ivan Shmakov

Jackie

JenVan

Jl

KPu3uC B Poccuu

Kaganer

Kalan

KorneySan

Kv75

Lockal

Lord Dimetr

Lunacy1911

Matma Rex

MaxBioHazard

MaxSem

NBS

Nemo bis

Okras

Ola

Ole Yves

Putnik

Rave

Rubin

Sagan

Shirayuki

Sk

Soul Train

Spider

Sunpriat

TarzanASG

Temuri rajavi

Vago

VasilievVV

Volkov

Ytsukeng Fyvaprol

Александр Сигачёв

Гусейн

ОйЛ

Умар

Чаховіч Уладзіслаў

לערי ריינהארט

გიორგიმელა

Definition in file MessagesRu.php.

---

Variable Documentation

$bookstoreList

Initial value:

 array(
    'Поиск по библиотекам «Сигла»' => 'http://www.sigla.ru/results.jsp?f=7&t=3&v0=$1',
    'Findbook.ru' => 'http://findbook.ru/search/d0?ptype=4&pvalue=$1',
    'Яндекс.Маркет' => 'http://market.yandex.ru/search.xml?text=$1',
    'ОЗОН' => 'http://www.ozon.ru/?context=advsearch_book&isbn=$1',
    'Books.Ru' => 'http://www.books.ru/shop/search?query=$1',
    'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1'
)

Definition at line 407 of file MessagesRu.php.

$dateFormats

Initial value:

 array(
    'mdy time' => 'H:i',
    'mdy date' => 'xg j, Y',
    'mdy both' => 'H:i, xg j, Y',

    'dmy time' => 'H:i',
    'dmy date' => 'j xg Y',
    'dmy both' => 'H:i, j xg Y',

    'ymd time' => 'H:i',
    'ymd date' => 'Y xg j',
    'ymd both' => 'H:i, Y xg j',

    'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
    'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
    'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',

)

Definition at line 388 of file MessagesRu.php.

$fallback8bitEncoding = 'windows-1251'

Definition at line 429 of file MessagesRu.php.

$imageFiles

Initial value:

 array(
    'button-bold'   => 'cyrl/button_bold.png',
    'button-italic' => 'cyrl/button_italic.png',
    'button-link'   => 'cyrl/button_link.png',
)

Definition at line 432 of file MessagesRu.php.

$linkPrefixExtension = false

Definition at line 430 of file MessagesRu.php.

$linkTrail = '/^([a-zабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя]+)(.*)$/sDu'

Definition at line 438 of file MessagesRu.php.

$magicWords

Definition at line 231 of file MessagesRu.php.

$messages

Definition at line 440 of file MessagesRu.php.

$namespaceAliases

Initial value:

 array(
    'Изображение' => NS_FILE,
    'Обсуждение_изображения' => NS_FILE_TALK,
)

Definition at line 121 of file MessagesRu.php.

$namespaceGenderAliases

Initial value:

 array(
    NS_USER      => array( 'male' => 'Участник', 'female' => 'Участница' ),
    NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Обсуждение_участника', 'female' => 'Обсуждение_участницы' ),
)

Definition at line 126 of file MessagesRu.php.

$namespaceNames

Initial value:

 array(
    NS_MEDIA            => 'Медиа',
    NS_SPECIAL          => 'Служебная',
    NS_TALK             => 'Обсуждение',
    NS_USER             => 'Участник',
    NS_USER_TALK        => 'Обсуждение_участника',
    NS_PROJECT_TALK     => 'Обсуждение_{{GRAMMAR:genitive|$1}}',
    NS_FILE             => 'Файл',
    NS_FILE_TALK        => 'Обсуждение_файла',
    NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
    NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Обсуждение_MediaWiki',
    NS_TEMPLATE         => 'Шаблон',
    NS_TEMPLATE_TALK    => 'Обсуждение_шаблона',
    NS_HELP             => 'Справка',
    NS_HELP_TALK        => 'Обсуждение_справки',
    NS_CATEGORY         => 'Категория',
    NS_CATEGORY_TALK    => 'Обсуждение_категории',
)

Definition at line 102 of file MessagesRu.php.

$separatorTransformTable

Initial value:

 array(
    ',' => "\xc2\xa0", # nbsp
    '.' => ','
)

Изменения сделанные в этом файле будут потеряны при обновлении MediaWiki.

Если необходимо внести изменения в перевод отдельных строк интерфейса, сделайте это посредством редактирования страниц вида «MediaWiki:*». Их список можно найти на странице «Special:Allmessages».

Definition at line 424 of file MessagesRu.php.

$specialPageAliases

Definition at line 131 of file MessagesRu.php.