MessagesUr.php File Reference

Urdu (اردو) More...

Go to the source code of this file.

Variables
	$fallback8bitEncoding = 'windows-1256'
	$magicWords
	$messages
	$namespaceAliases
	$namespaceNames
	$rtl = true
	$specialPageAliases

---

Detailed Description

Urdu (اردو)

See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters To improve a translation please visit http://translatewiki.net

Author:

Chris H

Istabani

Meno25

Muhammad Shuaib

Noor2020

O.bangash

Rachitrali

Reedy

Tahir mq

Wisesabre

ZxxZxxZ

לערי ריינהארט

زكريا

سمرقندی

محبوب عالم

Definition in file MessagesUr.php.

---

Variable Documentation

$fallback8bitEncoding = 'windows-1256'

Definition at line 27 of file MessagesUr.php.

$magicWords

Initial value:

 array(
    'redirect'                  => array( '0', '#رجوع_مکرر', '#REDIRECT' ),
    'notoc'                     => array( '0', '_فہرست_نہیں_', '__NOTOC__' ),
    'toc'                       => array( '0', '__فہرست__', '__TOC__' ),
    'noeditsection'             => array( '0', '__ناتحریرقسم__', '__NOEDITSECTION__' ),
    'pagename'                  => array( '1', 'نام_صفحہ', 'PAGENAME' ),
    'namespace'                 => array( '1', 'نام_فضا', 'NAMESPACE' ),
    'msg'                       => array( '0', 'پیغام:', 'MSG:' ),
    'subst'                     => array( '0', 'جا:', 'نقل:', 'SUBST:' ),
    'safesubst'                 => array( '0', 'محفوظ_جا:', 'محفوظ_نقل:', 'SAFESUBST:' ),
    'img_thumbnail'             => array( '1', 'تصغیر', 'thumbnail', 'thumb' ),
    'img_right'                 => array( '1', 'دائیں', 'right' ),
    'img_left'                  => array( '1', 'بائیں', 'left' ),
    'img_center'                => array( '1', 'درمیان', 'center', 'centre' ),
    'sitename'                  => array( '1', 'نام_موقع', 'SITENAME' ),
    'grammar'                   => array( '0', 'قواعد:', 'GRAMMAR:' ),
    'gender'                    => array( '0', 'جنس:', 'GENDER:' ),
    'special'                   => array( '0', 'خاص', 'special' ),
    'speciale'                  => array( '0', 'خاص_عنوان', 'speciale' ),
    'index'                     => array( '1', '__اشاریہ__', '__INDEX__' ),
    'noindex'                   => array( '1', '__نااشاریہ__', '__NOINDEX__' ),
)

Definition at line 146 of file MessagesUr.php.

$messages

Definition at line 169 of file MessagesUr.php.

$namespaceAliases

Initial value:

 array(
    'زریعہ'            => NS_MEDIA,
    'تصویر'            => NS_FILE,
    'تبادلۂ_خیال_تصویر'   => NS_FILE_TALK,
    'میڈیاوکی'          => NS_MEDIAWIKI,
    'تبادلۂ_خیال_میڈیاوکی' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
)

Definition at line 50 of file MessagesUr.php.

$namespaceNames

Initial value:

 array(
    NS_MEDIA            => 'وسیط',
    NS_SPECIAL          => 'خاص',
    NS_MAIN             => '',
    NS_TALK             => 'تبادلۂ_خیال',
    NS_USER             => 'صارف',
    NS_USER_TALK        => 'تبادلۂ_خیال_صارف',
    NS_PROJECT_TALK     => 'تبادلۂ_خیال_$1',
    NS_FILE             => 'ملف',
    NS_FILE_TALK        => 'تبادلۂ_خیال_ملف',
    NS_MEDIAWIKI        => 'میڈیاویکی',
    NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'تبادلۂ_خیال_میڈیاویکی',
    NS_TEMPLATE         => 'سانچہ',
    NS_TEMPLATE_TALK    => 'تبادلۂ_خیال_سانچہ',
    NS_HELP             => 'معاونت',
    NS_HELP_TALK        => 'تبادلۂ_خیال_معاونت',
    NS_CATEGORY         => 'زمرہ',
    NS_CATEGORY_TALK    => 'تبادلۂ_خیال_زمرہ',
)

Definition at line 30 of file MessagesUr.php.

$rtl = true

Definition at line 28 of file MessagesUr.php.

$specialPageAliases

Definition at line 58 of file MessagesUr.php.