MessagesFr.php File Reference

French (français) More...

Go to the source code of this file.

Variables
	$bookstoreList
	$dateFormats
	$linkTrail = '/^([a-zàâçéèêîôûäëïöüùÇÉÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÀÈÙ]+)(.*)$/sDu'
	$magicWords
	$namespaceAliases
	$namespaceGenderAliases
	$namespaceNames
	$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' )
	$specialPageAliases

---

Detailed Description

French (français)

To improve a translation please visit https://translatewiki.net

Definition in file MessagesFr.php.

---

Variable Documentation

$bookstoreList

Initial value:

 array(
    'Amazon.fr'    => 'http://www.amazon.fr/exec/obidos/ISBN=$1',
    'alapage.fr'   => 'http://www.alapage.com/mx/?tp=F&type=101&l_isbn=$1&donnee_appel=ALASQ&devise=&',
    'fnac.com'     => 'http://www3.fnac.com/advanced/book.do?isbn=$1',
    'chapitre.com' => 'http://www.chapitre.com/frame_rec.asp?isbn=$1',
)

Definition at line 298 of file MessagesFr.php.

$dateFormats

Initial value:

 array(
    'mdy time' => 'H:i',
    'mdy date' => 'F j, Y',
    'mdy both' => 'F j, Y à H:i',

    'dmy time' => 'H:i',
    'dmy date' => 'j F Y',
    'dmy both' => 'j F Y à H:i',

    'ymd time' => 'H:i',
    'ymd date' => 'Y F j',
    'ymd both' => 'Y F j à H:i',
)

Definition at line 307 of file MessagesFr.php.

$linkTrail = '/^([a-zàâçéèêîôûäëïöüùÇÉÂÊÎÔÛÄËÏÖÜÀÈÙ]+)(.*)$/sDu'

Definition at line 305 of file MessagesFr.php.

$magicWords

Definition at line 144 of file MessagesFr.php.

$namespaceAliases

Initial value:

 array(
    'Discuter' => NS_TALK,
    'Discussion_Utilisateur' => NS_USER_TALK,
    'Discussion_Fichier' => NS_FILE_TALK,
    'Discussion_Image' => NS_FILE_TALK,
    'Discussion_Modèle' => NS_TEMPLATE_TALK,
    'Discussion_Aide' => NS_HELP_TALK,
    'Discussion_Catégorie' => NS_CATEGORY_TALK
)

Definition at line 30 of file MessagesFr.php.

$namespaceGenderAliases

Initial value:

 array(
    NS_USER => array( 'male' => 'Utilisateur', 'female' => 'Utilisatrice' ),
    NS_USER_TALK => array( 'male' => 'Discussion_utilisateur', 'female' => 'Discussion_utilisatrice' ),
)

Definition at line 40 of file MessagesFr.php.

$namespaceNames

Initial value:

 array(
    NS_MEDIA            => 'Média',
    NS_SPECIAL          => 'Spécial',
    NS_TALK             => 'Discussion',
    NS_USER             => 'Utilisateur',
    NS_USER_TALK        => 'Discussion_utilisateur',
    NS_PROJECT_TALK     => 'Discussion_$1',
    NS_FILE             => 'Fichier',
    NS_FILE_TALK        => 'Discussion_fichier',
    NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
    NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Discussion_MediaWiki',
    NS_TEMPLATE         => 'Modèle',
    NS_TEMPLATE_TALK    => 'Discussion_modèle',
    NS_HELP             => 'Aide',
    NS_HELP_TALK        => 'Discussion_aide',
    NS_CATEGORY         => 'Catégorie',
    NS_CATEGORY_TALK    => 'Discussion_catégorie',
)

Definition at line 11 of file MessagesFr.php.

$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' )

Definition at line 321 of file MessagesFr.php.

$specialPageAliases

Definition at line 45 of file MessagesFr.php.