OLAT has a handy translation tool built into the system so that you do not have to understand an IDE like eclipse. All translation files can be edited via webbrowser.

The translation tool together with related topics how to set up a tranlation server, how to create, import and export a lanuage, etc. are explained in detail in a separate manual: Understanding the Internationalization (i18n) and Translation System.