iconv 関数
PHP Manual

iconv_mime_decode_headers

(PHP 5)

iconv_mime_decode_headers — 複数の MIME ヘッダフィールドを一度にデコードする

説明

array iconv_mime_decode_headers ( string $encoded_headers [, int $mode = 0 [, string $charset = ini_get("iconv.internal_encoding") ]] )

複数の MIME ヘッダフィールドを一度にデコードします。

パラメータ

encoded_headers

エンコードされたヘッダを表す文字列。

mode

mode は、iconv_mime_decode_headers() が不正な形式の MIME ヘッダフィールドに遭遇した場合の 振る舞いを定義します。以下のビットマスクの組み合わせで指定が可能です。

iconv_mime_decode_headers() で指定できるビットマスク
値 定数名 説明
1 ICONV_MIME_DECODE_STRICT 指定すると、ヘッダは » RFC2047 で定義されている標準に完全準拠する形式でデコードされます。 このオプションはデフォルトでは無効になっています。なぜなら、世の中には おかしなメールソフトが多く存在し、それらは規格に従わずに間違った MIME ヘッダを生成するからです。
2 ICONV_MIME_DECODE_CONTINUE_ON_ERROR 指定すると、iconv_mime_decode_headers() は文法的なエラーを無視し、デコード作業を継続します。

charset

オプションの charset パラメータは、結果の 文字セットを指定します。指定されなかった場合は iconv.internal_encoding が用いられます。

返り値

成功した場合は連想配列を返します。その中身には encoded_headers で指定した MIME ヘッダフィールドがすべて含まれています。 デコード中にエラーが発生した場合は FALSE を返します。

連想配列の個々のキーがフィールド名を表し、対応する要素がフィールドの 値を表します。同じ名前のフィールドが複数存在する場合は、 iconv_mime_decode_headers() が自動的に連番つきの 配列をつくり、出現順にその配列に入れられます。

例

例1 iconv_mime_decode_headers() の例

<?php
$headers_string = <<<EOF
Subject: =?UTF-8?B?UHLDvGZ1bmcgUHLDvGZ1bmc=?=
To: [email protected]
Date: Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000
Message-Id: <[email protected]>
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by localhost
    with SMTP id example for <[email protected]>;
    Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000 (UTC)
    (envelope-from [email protected])
Received: (qmail 0 invoked by uid 65534); 1 Thu 2003 00:00:00 +0000

EOF;

$headers =  iconv_mime_decode_headers($headers_string, 0, "ISO-8859-1");
print_r($headers);
?>

上の例の出力は以下となります。

Array
(
    [Subject] => Pr?ung Pr?ung
    [To] => [email protected]
    [Date] => Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000
    [Message-Id] => <[email protected]>
    [Received] => Array
        (
            [0] => from localhost (localhost [127.0.0.1]) by localhost with SMTP id example for <[email protected]>; Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 +0000 (UTC) (envelope-from [email protected])
            [1] => (qmail 0 invoked by uid 65534); 1 Thu 2003 00:00:00 +0000
        )

)

参考

iconv 関数
PHP Manual