Your virtual system registered to your Satellite as part of the guest provisioning process, so you may simply use the yum command to install and update software. For example, to install the text editor vim, issue the following command:

yum install -y vim-enhanced