Ensure the satellite is registered to RHN and to the Red Hat Network Satellite Channel, then using yum to install the rhn-upgrade package with the following commmand:

yum install rhn-upgrade

Download directly from this page after logging in.