6.1. 怎​样​输​入​日​语​

6.1. 怎​样​输​入​日​语​

  1. 启​动​你​要​输​入​的​应​用​程​序​并​按 Ctrl+Space 来​启​动​或​停​止 SCIM。​如​果​你​在​使​用​日​语​式​键​盘​,你​也​可​以​按 Zenkaku-Hankaku 键​来​启​动​和​停​止 SCIM。​如​下​所​示​,在​启​动​后​SCIM 工​具​栏​将​在​屏​幕​右​下​角​出​现​。​

    SCIM 工​具​栏 - Anthy

    图 6.1. SCIM 工​具​栏 - Anthy

  2. 如​果​没​有​出​现 Anthy,可​以​用​鼠​标​点​击​相​应​的​输​入​方​法​并​从​语​言​列​表​里​选​择​日​语​。​如​果​日​语​不​在​列​表​里​,这​就​表​示​你​还​没​有​在​系​统​里​安​装​日​语​支​持​。​关​于​添​加​语​言​支​持​的​更​多​信​息​,请​参​考 第 2.2 节 “在​安​装​后​添​加​语​言​支​持​”。​

    选​择​了​日​语​作​为​输​入​语​言​后​,你​就​可​以​开​始​输​入​了​。​你​可​以​按 SPACE 键​来​启​动 Kanji 转​换​。​如​果​你​再​按 SPACE 键​一​次​,在​你​输​入​短​语​时​将​出​现​一​个​查​询​窗​口​,你​可​以​从​中​进​行​选​择​。​要​在​备​选​的​短​语​列​表​里​进​行​选​择​,你​可​以​使​用 UP 和 DOWN 键​或​者 SPACE 键​,然​后​用 RETURN 键​来​确​定​你​的​选​择​。​

    输​入​模​式​按​钮​允​许​你​选​择​输​入​模​式​。​如​果​你​使​用​日​语​式​键​盘​,你​可​以​按 Hiragana-Katakana 键​在 Hiragana 和 Katanaka 模​式​间​进​行​转​换​。​你​也​可​以​按 F6 键​转​换​至 Hiragana 或​用 F7 键​转​换​至 Katanaka。​其​他​可​以​的​输​入​模​式​有 Half Width Katanaka、​Latin 和 Wide Latin。​你​可​以​用 F8 键​转​换​至 Half-Width 或 F9 键​转​换​至 Wide Latin。​下​图​说​明​了​输​入​模​式​选​项​。​

    Anthy 输​入​法​

    图 6.2. Anthy 输​入​法​

    你​也​可​以​为​多​段​和​单​段​输​入​设​置​转​换​模​式​。​你​也​可​以​设​置​在​输​入​多​段​和​单​段​时​转​换​短​语​。​下​图​说​明​了​转​换​模​式​选​项​。​

    Anthy 转​换​模​式​

    图 6.3. Anthy 转​换​模​式​

    如​果​你​想​在​字​典​里​添​加​一​个​词​语​,你​可​以​点​击 SCIM 工​具​栏​上​字​典​图​标​。​字​典​工​具​允​许​你​添​加​、​编​辑​或​删​除​字​典​里​的​词​语​。​下​图​展​示​了​可​用​的​字​典​选​项​。​点​击​首​选​的​选​项​时​,你​可​能​会​被​要​求​用 CTRL 和 SPACE 键​选​择​输​入​法​,字​典​图​标​将​执​行​一​个​叫 kasumi 的​程​序​,你​也​可​以​从​终​端​运​行​它​。​

    Anthy 字​典​

    图 6.4. Anthy 字​典​

    关​于​输​入​法​选​项​的​更​多​热​键​和​描​述​,你​可​以​点​击 SCIM 工​具​栏​上​的​帮​助​图​标​。​