加入其他軟體來源
跟預設的 Ubuntu 軟體套件庫一樣，軟體也可以從第三方來源中取得。若您想要從第三方軟體套件庫安裝軟體，您必須將它加入 Ubuntu 的可用套件庫清單。
只加入那些您信任來源的軟體套件庫。第三方軟體套件庫並沒有經過 Ubuntu 成員們的檢查，可能內含對您電腦有害的軟體。
安裝其他套件庫
點擊啟動器內的 Ubuntu 軟體中心圖示，或是用 Dash 的搜尋列搜尋「軟體中心」。
啟動軟體中心以後，點擊編輯 ▸ 軟體來源
您會被要求輸入密碼。完成以後切換至其他軟體分頁。
-
點擊添加並輸入套件庫的 APT 來源列。APT 來源列應可以從套件庫網站中取得，且應該長得像這樣：
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick main
點擊添加來源，接著關閉軟體來源視窗。Ubuntu 軟體中心將會檢查您的軟體來源是否有新的更新。
啟用 Canonical 夥伴套件庫
Canonical 夥伴套件庫提供了一些專有應用程式，安裝它們不必花費任何金錢，但它們是閉源軟體。這些軟體包括 Skype、Adobe Reader 以及 Adobe Flash 外掛程式。在該套件庫下的軟體會出現在 Ubuntu 軟體中心的搜尋結果內，但如果沒有啟用該套件庫是無法安裝它們的。
若要啟用該套件庫，依照上面的步驟進行，直到開啟軟體來源的其它軟體為止。如果您在清單內看見 Canonical 夥伴這個套件庫，確認它是否有被勾選後，關閉軟體來源視窗。如果您沒看見它，點擊添加並輸入：
deb http://archive.canonical.com/ubuntu natty partner
點擊添加來源，接著關閉軟體來源視窗。稍待一會兒，讓 Ubuntu 軟體中心下載套件庫資訊。