void RectToScr(wxRect& frameRect, wxRect& scrRect)
Internal implementation function. Converts the given rectangle from window to screen coordinates.