Neste exemplo simples, suponhamos que seu controlador tenha uma listagem contendo dados sobre livros, que queremos renderizar para uma visualização. O controlador poderia ser algo como isto:

<?php
// use um modelo para obter dados sobre autores e títulos dos livros.
$data = array(
    array(
        'author' => 'Hernando de Soto',
        'title' => 'The Mystery of Capitalism'
    ),
    array(
        'author' => 'Henry Hazlitt',
        'title' => 'Economics in One Lesson'
    ),
    array(
        'author' => 'Milton Friedman',
        'title' => 'Free to Choose'
    )
);

// atribua os dados à instância de Zend_View
Zend::loadClass('Zend_View');
$view = new Zend_View();
$view->books = $data;

// renderize uma visualização chamada "booklist.php"
echo $view->render('booklist.php');
?>
        

Agora necessitaremos do script de visualização associado, "booklist.php". Trata-se de um script PHP como qualquer outro, com uma exceção: ele executa dentro do escopo da instância de Zend_View instance, o que implica que as referências a $this apontam para as propriedades e métodos da instância Zend_View. (Variáveis atribuídas à instância pelo controlador são propriedades públicas da instância de Zend_View.) Deste modo, um script de visualição muito básico poderia se parecer com isto:

<?php if ($this->books): ?>
    
    <!-- Uma tabela contendo alguns livros. -->
    <table>
        <tr>
            <th>Autor</th>
            <th>Título</th>
        </tr>
        
        <?php foreach ($this->books as $key => $val): ?>
        <tr>
            <td><?php echo $this->escape($val['author']) ?></td>
            <td><?php echo $this->escape($val['title']) ?></td>
        </tr>
        <?php endforeach; ?>
        
    </table>
    
<?php else: ?>
    
    <p>Não existem livros a serem exibidos.</p>
    
<?php endif; ?>
        

Observe a forma como empregamos o método "escape()" para escapar o conteúdo das variáveis para a saída.