手动安装需要下载 sbt-launch.jar，然后创建脚本来运行它。
将 sbt-launch.jar 文件放在 ~/bin 下。
创建一个脚本来运行这个 jar，脚本 ~/bin/sbt 内容如下:
SBT_OPTS="-Xms512M -Xmx1536M -Xss1M -XX:+CMSClassUnloadingEnabled -XX:MaxPermSize=256M"
java $SBT_OPTS -jar `路径名 $0`/sbt-launch.jar "$@"
给该脚本赋予可执行权限：
$ chmod u+x ~/bin/sbt
在 Windows 上手动安装的步骤根据是否使用 Cygwin 和终端的不同而不同。 在任何情况下，将 batch 文件或者脚本文件添加到 path 中，使得可以在任意路径下的命令行中敲 sbt 来运行 sbt。
同时，如果需要的话，根据机器调节一下 JVM 的参数设置。
对于使用标准 Windows 终端的非 Cygwin 用户，创建如 sbt.bat 的 batch 文件：
set SCRIPT_DIR=%~dp0
java -Xms512M -Xmx1536M -Xss1M -XX:+CMSClassUnloadingEnabled -XX:MaxPermSize=256M -jar "%SCRIPT_DIR%sbt-launch.jar" %*
然后将下载好的 sbt-launch.jar 放在和 sbt.bat 相同的路径下。
如果使用 Cygwin 和标准的 Windows 终端，创建如下的 bash 脚本 ~/bin/sbt：
SBT_OPTS="-Xms512M -Xmx1536M -Xss1M -XX:+CMSClassUnloadingEnabled -XX:MaxPermSize=256M"
java $SBT_OPTS -jar sbt-launch.jar "$@"
用下载好的 sbt-launch.jar 文件的路径替换掉 sbt-launch.jar，如果需要的话记得使用 cygpath。给脚本赋予可执行权限：
$ chmod u+x ~/bin/sbt
如果使用 Cygwin 和 Ansi 终端(支持 Ansi 转义序列并且可以通过 stty 配置)，创建一个 bash 文件 ~/bin/sbt：
SBT_OPTS="-Xms512M -Xmx1536M -Xss1M -XX:+CMSClassUnloadingEnabled -XX:MaxPermSize=256M"
stty -icanon min 1 -echo > /dev/null 2>&1
java -Djline.terminal=jline.UnixTerminal -Dsbt.cygwin=true $SBT_OPTS -jar sbt-launch.jar "$@"
stty icanon echo > /dev/null 2>&1
用下载好的 sbt-launch.jar 文件的路径替换掉 sbt-launch.jar，如果需要的话记得使用 cygpath。给脚本赋予可执行权限：
$ chmod u+x ~/bin/sbt
为了让退格(backspace)能够在 scala 的控制台中正常工作，你需要确保你的退格键发送的是删除符(erase character)，和在 stty 中配置的一样。对于默认的 cygwin 终端(mintty)， 在设置选项 -> 键中，“退格发送 ^H” 需要被选中如果你的删除符是 cygwin 默认的 ^H。
注意: 当前其他的配置还不支持。请提交 pull request 实现或者描述已经支持的配置。
