Bouton

Gtk::Button* pButton = new Gtk::Button("_Quelquechose", true);

#ifndef GTKMM_EXAMPLE_BUTTONS_H
#define GTKMM_EXAMPLE_BUTTONS_H

#include <gtkmm/window.h>
#include <gtkmm/button.h>

class Buttons : public Gtk::Window
{
public:
  Buttons();
  virtual ~Buttons();

protected:
  //Signal handlers:
  void on_button_clicked();

  //Child widgets:
  Gtk::Button m_button;
};

#endif //GTKMM_EXAMPLE_BUTTONS_H

#include "buttons.h"
#include <gtkmm/main.h>

int main(int argc, char *argv[])
{
  Gtk::Main kit(argc, argv);

  Buttons buttons;
  //Shows the window and returns when it is closed.
  Gtk::Main::run(buttons);

  return 0;
}

#include "buttons.h"
#include <iostream>

Buttons::Buttons()
{
  m_button.add_pixlabel("info.xpm", "cool button");

  set_title("Pixmap'd buttons!");
  set_border_width(10);

  m_button.signal_clicked().connect( sigc::mem_fun(*this,
              &Buttons::on_button_clicked) );

  add(m_button);

  show_all_children();
}

Buttons::~Buttons()
{
}

void Buttons::on_button_clicked()
{
  std::cout << "The Button was clicked." << std::endl;
}