Routes consist of a sequence of connected patterns. To add a pattern to a route you can either:

Dragging a pattern from the pallet and dropping it into a route is quick, easy, and gives you access to all of the available patterns. Using the context menu narrows the choice of patterns to just that patterns that can follow the currently selected item.