Terminologie

Inkscape possède sa propre terminologie et manière de faire de nombreuses choses trouvées dans Illustrator. Voici un dictionnaire entre les deux.

Illustrator vers Inkscape

Points d'ancrage

Nœuds. Utilisez l'Outil Nœuds pour manipuler.

Outil Arc

Outil Ellipse.

Outil Tracé automatique

Utilisez le dialogue Vectoriser le bitmap.

Outil Dégradé de forme

Utilisez l'effet Interpoler.

Brosses

Utilisez l'effet Motif le long d'un chemin ou le dialogue Créer un pavage de clones.

Outil Pipette

Outil Pipette.

Outil Main

Utilisez le glissement avec le Bouton central de la souris, avec n'importe quel outil.

Outil Cutter

Dessinez un chemin de « Découpe » puis utilisez Chemin Découper le chemin (Ctrl+Alt+/) ou Chemin Division (Ctrl+/). Voir Opérations sur les chemins.

Marquise de sélection

Utilisez une sélection par Étirement.

Outil Mesure

Utilisez l'effet Mesurer un chemin.

Outil Pinceau

Outil Calligraphie.

Outil Pot de peinture

Outil Pot de peinture.

Palettes

Dialogues.

Outil Polygone

Outil Étoile.

Outil Grille rectangulaire

Dessinez un Rectangle puis utilisez l'Effet Grille.

Outil Miroir

Utilisez l'Outil Sélection (voir Transformations), ou à partir du clavier, utilisez H et V.

Outil Modelage

Utilisez l'Outil Nœuds ; voir sculpture de nœuds.

Outil Rotation

Utilisez l'Outil Sélection (double-cliquez sur l'objet pour obtenir l'affichage des poignées de rotation : voir Transformations), ou à partir du clavier, utilisez [ et ].

Outil Mise à l'échelle

Utilisez l'Outil Sélection (voir Transformations), ou à partir du clavier, utilisez > et <.

Outil Ciseaux

Dessinez un chemin de « Découpe » puis utilisez Chemin Découper le chemin (Ctrl+Alt+/). Voir Opérations sur les chemins. Si vous voulez juste ouvrir un chemin à un endroit, créez un nouveau nœud (double-cliquez sur le chemin avec l'Outil Nœuds) puis cliquez sur l'icône .

Outil Déformation

Utilisez l'Outil Sélection (double-cliquez sur l'objet pour obtenir l'affichage des poignées d'inclinaison : voir Transformations).

Outil Adoucir

Utilisez la commande Chemin Simplifier (Ctrl+L).

Outil Texte

Outil Texte.

Outil Zoom

Outil Zoom. Vous n'avez pas besoin de maintenir la touche Ctrl enfoncée en utilisant les touches + et .