A request comes in for an account/container/object. Using the same consistent hashing, the partition name is generated. A lookup in the ring reveals which storage nodes contain that partition. A request is made to one of the storage nodes to fetch the object and, if that fails, requests are made to the other nodes.