Retrieving an access_url for a web browser is similar to the flow for the Java client. To retrieve the access URL:
$ nova get-vnc-console [server_id]
novnc
Then, paste the URL into your web browser.
Additionally, you can use the OpenStack Dashboard (codenamed Horizon), to access browser-based VNC consoles for instances.